1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.18_uM056w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.18_uM056w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.022S PT0.203S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.18_uM056w001'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
M
lā
entry
 lā
entry
… lā
entry
 lā
entry
.
ID
qaddāš
entry
entry
 ʕumṛ
entry
-ik
entry
?
M
āna
entry
entry
 ž-ē vṏnt ē ṏn ȭ.
IG
ī
entry
 tbāṛkaḷḷa
entry
 sā vā.
M
mā
entry
-sʔilt-kum
entry
-š āna
entry
entry
 ḥatt šayy
entry
entry
entry
entry
 baṛṛa
entry
 mīsāliš
entry
 ayy
entry
.
ID
maʕnāha
entry
 dīrǟkt
entry
entry
 baʕd
entry
entry
 il
entry
-ḅāk
entry
entry
 …
IG
asʔal
entry
 mīsāliš
entry
.
ID
… dxalt
entry
 ǟ
entry
 ...
M
ayy
entry
 mʕaddi il
entry
-ḅāk
entry
entry
 ṭūl
entry
entry
entry
 ayy
entry
.
IG
xḏīt
entry
 il
entry
-ḅāk
entry
entry
 bikri
entry
 maʕnāha
entry
 a?
M
xḏīt
entry
-u
entry
 xḏīt
entry
-u
entry
 normāl kī
entry
-la-ʕbād
entry
 il
entry
-kull
entry
-ha
entry
 dīz-wīt ȭ.
IG
ā
entry
. bāh
entry
. tʕaṛṛafna
entry
 ʕlā
entry
entry
 nās
entry
entry
 yaʕmlū
entry
-li
entry
 ē ʕumṛ
entry
-i
entry
 vṏn-tġwā w
entry
-nʕāwid
entry
 f
entry
-il
entry
-ḅāk
entry
entry
 mā
entry
-zāl.
M
ā
entry
 sā vā ayy
entry
.
IG
mawžūdīn
entry
 hāḏīka
entry
 zāda
entry
.
M
lā
entry
 mawžūdīn
entry
 lā
entry
 mawžūdin
entry
. lā
entry
 waḷḷāhi
entry
 bf … bȭ ḅāk
entry
entry
 tūnis
entry
 ǟ
entry
 kātastrōf.
IG
ʕlāš
entry
entry
?
M
b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
 kātastrōf . ǟ
entry
 m
entry
… m
entry
… mā
entry
-fhimt
entry
… w
entry
-il
entry
-…mā
entry
-fī
entry
-h
entry
-ᵊš lōžīk
entry
 žimla
entry
entry
. mā
entry
-ʕand
entry
-ū-š lōžīk
entry
 ḅāk
entry
entry
 tūnis
entry
.
IG
ḅāk
entry
entry
 šnuww
entry
entry
 inti
entry
 qrīt
entry
?
M
āna
entry
entry
 ḅāk
entry
entry
 ṃāṭ
entry
.
IG
bāh
entry
. ē ...
M
ḅāk
entry
entry
 ṃāṭ
entry
?