1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.19_uID022w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.19_uID022w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.196S PT1.332S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.19_uID022w001'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
M
mā
entry
… m
entry
 …il
entry
 y-ā
entry
 pād-kommȭtǟġ. ž-pȫ pā ġepȭdġ. b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
. xāṭiṛ
entry
entry
 s-ē ǖn šōz kīma
entry
entry
… kīma
entry
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 maʕnitha
entry
… tqul
entry
-lu ḥabb
entry
entry
 tḥibb
entry
 umm
entry
-uk? s-ē lā
entry
 mǟm šōz maʕnitha
entry
. famma
entry
entry
 ḥāžāt
entry
 illi
entry
entry
entry
 ṏmposs … mā
entry
-tnažžam
entry
-š ž-ǟm … mā
entry
-tnažžam
entry
-š ḥatta
entry
entry
entry
entry
 tqūl
entry
 lā
entry
 žö swī kȭtġ walla
entry
entry
 kā ō ka-hāw lā
entry
 s-ē … s-ē nȭ s-ē ġādīkāl.
ID
mhm.
M
s-ē ǟ
entry
 m
entry
… mā
entry
-t… mā
entry
 …. mā-tudxul-š il-muxx. w-b-il-ḥaqq maʕnitha.
IG
w
entry
-ḥasᵊb
entry
 ṛāy
entry
-ik
entry
 maw… mawžūda
entry
 baṛša
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
?
M
lā
entry
 mawžūda
entry
. mawžūda
entry
 mawžūda
entry
. ḥatta
entry
entry
entry
entry
 āna
entry
entry
 nā … ž-ēǖdeġnǟġmȭ maʕnitha
entry
 ǖn ekspeġyȭs mʕā
entry
… mʕā
entry
 bnayya
entry
 ṣḥāb
entry
 āna
entry
entry
 w
entry
-īyā-ha
entry
 baṛša
entry
 w
entry
- …
05:00
M
… maʕnitha
entry
 fi
entry
-šilla
entry
 w
entry
-kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 w
entry
-hiyya
entry
entry
… w
entry
- sȭ …sȭ ptīt āmī ǟ
entry
 ḏ̣ṛab
entry
-ha
entry
 w
entry
-wāḥid
entry
entry
entry
.
IG
ʕlāš
entry
entry
?
M
hakkāka
entry
 mitnarviz. šṛab
entry
 w
entry
- …
ID
ayy
entry
.
M
… tnarviz
entry
entry
 …
ID
ayy
entry
.
M
… w
entry
-ḏ̣ṛab
entry
-ha
entry
. maʕnāha
entry
 s-ē … lā
entry
 la-ʕ …
ID
sēsȭnt lēs eksǖs šṛabt
entry
 w
entry
- …
M
w
entry
-mbaʕd žā
entry
entry
 yitbakka.
IG
huwwa
entry
.
ID
ayy
entry
 ayy
entry
.
M
w
entry
-il
entry
-ġalṭa
entry
 fāš? muš lā
entry
 ġal… il
entry
-ġalṭa
entry
 muš fī
entry
-h
entry
. il
entry
-ġalṭa
entry
 f
entry
-illi
entry
entry
entry
 hiyya
entry
entry
 lli
entry
entry
 tsāmaḥ
entry
entry
.
IG
mēbyṏsǖġ.
ID
ayy
entry
 ṣḥīḥ
entry
.
IG
hiyya
entry
entry
 ʕlāš
entry
entry
 tšāmḥ-u
entry
? tḥibb
entry
-u
entry
 xāṭiṛ
entry
entry
?
ID
tḥibb
entry
-u
entry
 ayy
entry
.