1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.19_uM020w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.19_uM020w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.144S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.19_uM020w001'] ;

ID: b
entry
-il
entry
-flūs
entry
taww
entry
ni
entry
… n… nišrīu
entry
…

M: š-tišrīu
entry
?

IG: il
entry
-qahwa
entry
.

M: lā
entry
nmidd
entry
-ilkum …

ID: päntǖr ᵊmtāʕ
entry
-ik
entry

M: … ʕand
entry
-i
entry
tablǖwāt …. tablūwāt xi… mā-xīr ʕād. nbīḥ-ḥum aġla hakkāka.

IG: ybīḥ-ḥum ayy
entry
… dȫmī.

ID: taʕṛaf
entry
entry
tṣawwiṛ
entry
entry
ᵊʕbād
entry
walla
entry
entry
?

M: vwalālēpoġtġǟ … muš ha
entry
… kīma
entry
entry
šuft
entry
-u
entry
l
entry
-…maʕnitha
entry
kīma
entry
entry
waṛṛīt
entry
-ik
entry
il
entry
- poġtġǟ …

ID: ayy
entry
.

M: mtāʕ
entry
umm
entry
-i
entry
…

ID: ayy
entry
.

M: … s-ēplǖs abstġǟ maʕnitha
entry
.

ID: mhm.

M: s-ē …

ID: mhm.

M: … akwārǟl žö pġǟfǟġö… bȭ l
entry
-kōġ ǖmṏ s-ē kȭ w
entry
… wāḥid
entry
entry
entry
kān
entry
entry
yaʕṛif
entry
yṣawwir
entry
kōr ǖmṏ mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š y… mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š yaḥṛaf fi
entry
-ḥatt šayy
entry
entry
entry
entry
…

ID: ayy
entry
.

M: … maʕnitha
entry
.

IG: māw tadrīb nitṣawwiṛ
entry
ayy
entry
w
entry
-šwayya
entry
tid… tiddarrib w
entry
- …

M: ayy
entry
s-ē v … yā
entry
entry
entry
entry
-xi mā
entry
-kunt
entry
-š naʕṛif
entry
ᵊnṣawwiṛ
entry
.