1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.19_uM075w007 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.19_uM075w007 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT1.2S PT2.993S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.19_uM075w007'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
M
fhimt
entry
? xāṭiṛ
entry
entry
 bāš
entry
entry
entry
 tižbid
entry
entry
 muškla
entry
 tawwa
entry
 w
entry
-…w
entry
- sürtū maʕnitha
entry
 tawwa
entry
 b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
 māhāš ä… mā
entry
-yhimm
entry
-nī-š āna
entry
entry
 nqūl
entry
-ha
entry
 mē wild
entry
 ʕāyla
entry
 w
entry
-maʕnitha
entry
… ma
entry
… ma
entry
… famma
entry
entry
 ǟ
entry
… ä… isᵊm
entry
-ha
entry
 f
entry
-il
entry
-blād
entry
 w
entry
-kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 mā
entry
-tnažžam
entry
-š… ayy
entry
 ḥkāya
entry
 taʕmil
entry
-ha
entry
 süġtū mbaʕd iṯ
entry
-ṯawṛa
entry
 yšiddū
entry
-hā-lik w
entry
-ynažžmu
entry
 ylaffqū-lik ayy
entry
 tuhma.
ID
mhm.
M
dȭk ḥatta
entry
entry
entry
entry
 vīz-a-vī l
entry
-ʕāyilt
entry
-i
entry
 w
entry
- vīz-a-vī l
entry
-umm
entry
-i
entry
 w
entry
-ḅāḅa
entry
 w
entry
-mā
entry
-…mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š ᵊnnažžim
entry
 yaʕmlu
entry
 ḥāžāt
entry
 illi
entry
entry
entry
… mtāʕ
entry
 iz-…mtāʕ
entry
 iṣ-ṣuġᵊr. ȭplǖs žē plǖs kö vṏnt ȭ.
ID
mhm.
M
taww
entry
 plǖs kö vṏnt ȭ ǟ
entry
… titkambaṣ-l
entry
… titkambaṣ-lik maʕnitha
entry
.
ID
mhm.
M
ǟ
entry
… tšidd
entry
entry
 žīyȫr w
entry
-tšidd
entry
entry
 ǟ
entry
 l
entry
-ḥabs
entry
 maʕnāha
entry
.
ID
mhm.
M
naʕṛaf
entry
 ṣḥāb
entry
-i
entry
 ṣḥāb
entry
-i
entry
 maʕnitha
entry
 taww
entry
 mašdūdīn
entry
 ʕa
entry
-ẓ-ẓaṭla
entry
.
ID
mhm. mhm.
M
w
entry
-famma
entry
entry
 škūn
entry
entry
 min
entry
-hum
entry
 ä damm
entry
-u
entry
 nḏ̣īf
entry
entry
 w
entry
-ʕumṛ
entry
-u
entry
 mā
entry
-tkayyif
entry
entry
.
ID
ayy
entry
.
M
w
entry
-laffqū-lu t-tuhma. w
entry
-baddlū-lu t-taḥlīl
entry
. xāṭiṛ
entry
entry
 kī
entry
-yšiddu
entry
 hūma
entry
 wild
entry
 ʕāyla
entry
 s-ē titᵊsmaʕ f
entry
-li
entry
-blād
entry
 w
entry
-yqūlu
entry
 hūma
entry
 qāʕdīn
entry
entry
 yšiddu
entry
.
IG
sā-y-ē ayy
entry
… ayy
entry
.
M
fhimt
entry
?
ID
w
entry
-famma
entry
entry
 dēs ōtre b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
 xāybīn
entry
entry
 w
entry
-mā
entry
-yiṣlḥū-š w
entry
-mā
entry
-yšiddū
entry
-hum
entry
-š. ʕand
entry
-hum
entry
 zhaṛ
entry
entry
.
M
ʕa
entry
-x-xāṭiṛ
entry
entry
 hāḏūka
entry
 yixdmu
entry
 taḥt
entry
-hum
entry
.
07:00
M
hāḏāka
entry
 kī
entry
-yqul
entry
-lu aʕṭī
entry
-ni
entry
 xamsa
entry
 lāf …
IG
ġyṏ n-ā
entry
 šȭšē a?
M
… walla
entry
entry
 ʕašṛa
entry
 lāf …
ID
ayy
entry
.