1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.19_uM082w006 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.19_uM082w006 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.013S PT0.139S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.19_uM082w006'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
sā-y-ē ayy
entry
… ayy
entry
.
M
fhimt
entry
?
ID
w
entry
-famma
entry
entry
 dēs ōtre b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
 xāybīn
entry
entry
 w
entry
-mā
entry
-yiṣlḥū-š w
entry
-mā
entry
-yšiddū
entry
-hum
entry
-š. ʕand
entry
-hum
entry
 zhaṛ
entry
entry
.
M
ʕa
entry
-x-xāṭiṛ
entry
entry
 hāḏūka
entry
 yixdmu
entry
 taḥt
entry
-hum
entry
.
07:00
M
hāḏāka
entry
 kī
entry
-yqul
entry
-lu aʕṭī
entry
-ni
entry
 xamsa
entry
 lāf …
IG
ġyṏ n-ā
entry
 šȭšē a?
M
… walla
entry
entry
 ʕašṛa
entry
 lāf …
ID
ayy
entry
.
M
… walla
entry
entry
 myāt
entry
 alf
entry
 ymidd
entry
-lu. yaqsim
entry
 huwwa
entry
 w
entry
-īyā-h
entry
 sāʕāt
entry
entry
.
ID
mhm.
M
ē s-ē sālöpġōblǟm maʕnitha
entry
 mā
entry
-y …
IG
s-ēpāžǖst. mē bȭ.
M
pġȭ . il
entry
- žüstīsy-ȭ …
IG
žāmēžüstīs hiyya
entry
entry
 …
M
… il
entry
 y-ȭn ā
entry
 pā maʕnitha
entry
 …dȭ lö mȭd il
entry
-y-ȭn ā
entry
 pā …
IG
ayy
entry
 il
entry
-y-ā
entry
 pā.
M
… muš fi
entry
-tūnis
entry
. aḥna
entry
 õn ēdēžabyṏ tawwa
entry
 illi
entry
entry
entry
 aḥna
entry
 hakkāya
entry
 maʕnitha
entry
.
IG
mēbyṏ sǖr ayy
entry
 ayy
entry
.
M
aḥna
entry
 w
entry
- s-ē s-ē … fġȭšmȭs-ē s-ē s-ē …
IG
žanna
entry
.
M
… s-ē byṏ s-ē byṏ žanna
entry
. žanna
entry
 w
entry
-aḥna
entry
 ʕāyšīn
entry
entry
 hakka
entry
 w
entry
-f
entry
-…fi
entry
- dē siġkȭstȭs illi
entry
entry
entry
 famma
entry
entry
 w
entry
-f
entry
-il
entry
-…b
entry
-il
entry
-bhāma
entry
 lli
entry
entry
 ʕāyšīn
entry
entry
 mʕā
entry
-hum
entry
 w
entry
-b
entry
-il
entry
-…b
entry
-il
entry
-…b
entry
-il
entry
-ä …