1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.19_uM131w025 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.19_uM131w025 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.145S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.19_uM131w025'] ;

Check document reference! sru:records

IGf: … lā
entry
āna
entry
entry
? … fōtōžēnīk inti
entry
īnās.

ID: w
entry
-inti
entry
lā
entry
?

IG: āna
entry
entry
mā
entry
-nḥibbᵊš āna
entry
entry
.

ID: muš fi
entry
-kull
entry
taṣwīṛa
entry
mizyāna
entry
.

IG: ?.
16:00

IG: stanna
entry
… õn plǖs tmassax
entry
entry
la-hnā
entry
entry
… šū
entry
fīsaʕ
entry
fīsaʕ
entry
kammil
entry
ō. ki
entry
-tṣawwiṛ
entry
entry
hakka
entry
f
entry
-āš
entry
tx… txammim
entry
f
entry
-it
entry
-taṣwīra
entry
walla
entry
entry
muxx
entry
-ik
entry
y …

M: žāmē …

IG: … yš …

M: … nxammim
entry
f
entry
-it
entry
-taṣwīṛa
entry
. fam… fi
entry
-kull
entry
šayy
entry
entry
entry
entry
.

IG: f
entry
-āš
entry
yibda
entry
muxx
entry
-ik
entry
yisraḥ
entry
walla
entry
entry
…

M: fi
entry
-kull
entry
šayy
entry
entry
entry
entry
. sürtūpā t-taṣwīṛa
entry
. ä žö n… žö swī õn tġṏ dö dessīnē s-kö žö vwā ṛā
entry
entry
-hu
entry
mā
entry
-nī-š ǟ
entry
…

IG: bȭ ī
entry
.

M: žö pǟġ ē žö fē pā kelkö šōz d-ōtġ. s-ē dē teknīk kö žö ž-ütīlīz ē s-ē tū. taww
entry
āna
entry
entry
ʕand
entry
-i
entry
ǟ
entry
… maʕnitha
entry
ʕṭā
entry
-ni
entry
bu-xlāf lē kġōkī ʕṭā
entry
-ni
entry
ǖn kȭ… kȭsepsyȭ qāʕid
entry
entry
ᵊnxammim fi
entry
- kȭsepsyȭ kīma
entry
entry
nxammim
entry
fi
entry
- …

IG: ayy
entry
.

M: ṣāḥb
entry
-i
entry
bi-llāhi sāmaḥ
entry
-ni
entry
šʕūl
entry
. taʕmil
entry
ᵊmzīya.
17:00

G: taww
entry
ndabbaṛ
entry
-lik … kappǖsṏ?

M: ā
entry
inti
entry
mā
entry
-ʕand
entry
-ik
entry
-š ä? ayy
entry
kappǖsṏ. yʕayyiš
entry
xū
entry
entry
-ya
entry
.

IG: mers ᵊʕlī
entry
-k
entry
.

G: sitrȭ.

IG: yʕayyš
entry
entry
-ik
entry
.

G: wa- frǟz.