1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uIG470w007 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uIG470w007 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.16S PT0.978S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uIG470w007'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
ayy
entry
. ayy
entry
.
S
āna
entry
entry
 žö paġtāž tġō ṛā
entry
entry
-hu
entry
. āna
entry
entry
 kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 žö l
entry
-paġtāž.
ID
mhm.
S
ḥatta
entry
entry
entry
entry
 hakka
entry
. naʕṛaš
entry
-š w
entry
- …
IG
tġō bȭ ...
S
...ayy
entry
 …
IG
… tġō kȭ a?
S
ayy
entry
 āna
entry
entry
 ž-ē …
IG
lāzm
entry
-ik
entry
 titʕallim
entry
 tqūl
entry
 lā
entry
.
S
ayy
entry
.
30:00
IG
l
entry
-yūm
entry
 āna
entry
entry
 w
entry
-intūma
entry
 baʕd
entry
entry
 ġudwa
entry
.
ID
ayy
entry
 ayy
entry
.
S
intūma
entry
 mbaʕd.
IG
ayy
entry
 l
entry
 …
S
intūma
entry
 lā
entry
 žimla
entry
entry
.
IG
… lāzim
entry
entry
 ayy
entry
 va… vwalā vwalā vwalā.
S
ka-hāw ž-ē …
IG
dȭk s-ē ṏ pġōsēdǖġ titʕallim
entry
 ayy
entry
.
S
lā
entry
 s-ē ... waḷḷa
entry
 s-ē tġē tġe dǖġ . āna
entry
entry
 päġyōd hāḏi
entry
 tġē tġē diffīsīl yaʕni
entry
 ā
entry
 šāk žūġ lö mātṏ kȭ žö mö lǟv lö mātṏ nqūl
entry
 k
entry
-es-kö žö fō dȭ sēt vī.
ID
mhm.
S
ē ȭ plǖs ǟ
entry
 tū sā ... yaʕni
entry
 m
entry
-il
entry
- ȭfȭs ᵊmtāʕ
entry
-i
entry
 xāṭiṛ
entry
entry
 byṏ sǖġ naḥ ... dāṛ
entry
entry
-na
entry
 yāsir
entry
 yāsir
entry
 yāsir
entry
 ᵊṣʕāb. dēžā āna
entry
entry
 ki
entry
-xḏīt
entry
 il
entry
-ḅāk
entry
entry
 w
entry
-mšīt
entry
 ʕmalt
entry
 āġ ē metyē puġ ȫ s ... š ... w
entry
- s ...