1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uS166w004 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uS166w004 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.019S PT0.122S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uS166w004'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
āma
entry
entry
 aḥna
entry
 mālȫġözmȭ muš ǟ
entry
 l
entry
-nās
entry
entry
 il
entry
-kull
entry
 yaʕni
entry
 ūvǟġ l
entry
-espġī.
IG
ayy
entry
.
S
mālȫġözmȭ. mā
entry
-zilna bʕād
entry
entry
 šwayya
entry
 ʕa
entry
-l
entry
-…ʕlā
entry
entry
 …
IG
lāzim
entry
entry
 waqt
entry
entry
.
S
waqt
entry
entry
 waqt
entry
entry
 ǟ
entry
 ... mā
entry
-z… m
entry
… m
entry
… mā
entry
-zāl ǟ
entry
 ... mīyat snā
entry
.
IG
mē dēžā waḷḷāhi
entry
 t … s-ē byṏ w
entry
-famma
entry
entry
 hakka
entry
 nās
entry
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 ... kīf
entry
entry
entry
entry
entry
-ik
entry
 ǟ
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
-na
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 in
entry
-nās
entry
entry
 il
entry
-kull
entry
. la-hnā
entry
entry
 s-ē ...
S
ȫġözmȭ.
IG
...dēžā sǖpǟġ.
S
ḥamdūlla ayy
entry
 ayy
entry
.
IG
ayy
entry
 ayy
entry
 ayy
entry
.
S
ā
entry
 ō mwā hakka
entry
 w
entry
-wāḥid
entry
entry
entry
 ē īl šǟġš l
entry
-ṏfoġmasyȭ y ... ya
entry
 …
IG
ayy
entry
.
S
yxammim
entry
 ᵊšwayya
entry
 xāṭiṛ
entry
entry
 ʕan
entry
-na
entry
 matyǟġ gġīzdȭk ǟ
entry
 ...
IG
ayy
entry
.
S
muš nāxḏu
entry
 l
entry
-ṏfō w
entry
- s-ē tū fhimt
entry
?
IG
ayy
entry
.
S
ā
entry
. ᵊnlawwžu ḥatta
entry
entry
entry
entry
. āna
entry
entry
 fi
entry
-kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 žö ... žö fē ǟ
entry
 f
entry
-il
entry
-…f
entry
-il
entry
-quṛʔān
entry
 fi
entry
-kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 ǟ
entry
 nȭ mā
entry
-naʕṛ… fammā
entry
-š …
IG
ayy
entry
.
S
… ḥāža
entry
entry
 hābṭa
entry
 la-hnā
entry
entry
. dīma
entry
 ...
IG
maʕnāha
entry
 w
entry
-il
entry
-fann
entry
 maʕnāha
entry
 aḥna
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 ä kāġīkātǖġ walla
entry
entry
 …
09:00
IG
… ä inta muš tuqṣid. inta l
entry
-il
entry
-fann
entry
 tǖ l
entry
-fē ä muš ǟ
entry
 ...