1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uS294w003 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uS294w003 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.016S PT0.69S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uS294w003'] ;

S: ayy
entry
.

IG: ...inti
entry
hakka
entry
. inta mā
entry
-ʕand
entry
-ik
entry
-š inti
entry
fqīr
entry
yā
entry
entry
entry
entry
l
entry
-...naʕṛaš
entry
-š šnuwwa
entry
entry
.

S: vwalā. mā
entry
-yixdmū-š ʕā-l
entry
- ām ...ʕa
entry
-l
entry
-...ʕa
entry
-l
entry
-...daxlāni
entry
mtāʕ
entry
l
entry
-ʕabd
entry
entry
.

IG: ayy
entry
.

S: lēz appāġȭs.

IG: w
entry
-is-sukna mtāʕ
entry
-ik
entry
inti
entry
fīn
entry
entry
?

S: fi
entry
-ǟ
entry
riyāḏ̣ il
entry
-andalus illi
entry
entry
entry
hiyya
entry
entry
baḥḏa
entry
pāġk in-naḥli.

IG: okē.

S: ḥayy
entry
entry
il
entry
-ġazāla.

IG: okē. okē. okē. okē. bȭ waḷḷāhi
entry
s-ē tġē byṏ meġsī bōkū aḥna
entry
taww
entry
ᵊḥkīna mʕā
entry
-k
entry
ǟ
entry
...

S: yʕayyš
entry
entry
-ik
entry
. dö ġyṏ.

IG: stanna
entry
nšūf
entry
ǟ
entry
... ṛbuʕ
entry
sāʕa
entry
. ǟ
entry
... lā
entry
s-ē tġē byṏ.

S: ā
entry
muš lāzim
entry
entry
tḥuṭṭ
entry
ǟ
entry
kā ... ēkūtȫġ ǟ
entry
puġ ēkūtē ǟ
entry
sā?

ID: baʕd
entry
entry
f
entry
-il
entry
- ordīnātȫr
entry
...

IG: baʕd
entry
entry
baʕd
entry
entry
.

ID: … nismʕū-ha
entry
.

S: baʕd
entry
entry
?

IG: taww
entry
tawwa
entry
žǖst ᵊnsažžlu aḥna
entry
l
entry
-...illi
entry
entry
entry
famma
entry
entry
famma
entry
entry
.

ID: ayy
entry
baʕd
entry
entry
f
entry
-id
entry
-dāṛ
entry
entry
taww
entry
.

IG: ayy
entry
. nšūfu
entry
aḥna
entry
nās
entry
entry
ǟ
entry
ṏntǟġässȭ nasʔlū-hum
entry
kāna ʕand
entry
-hum
entry
waqt
entry
entry
w
entry
-kull
entry
nȭ s-ē ... s-ē sǖpǟġ dö vwāġ sā.

S: ayy
entry
w
entry
- vū fǟt kwā
entry
ēksaktömȭ?