1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uS332w020 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uS332w020 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.023S PT0.332S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uS332w020'] ;

S: l
entry
-aġžȭ žö sē pā.

IG: walla
entry
entry
ġōz. yāsir
entry
ġōz zāda
entry
.

S: vwalā. fhimt
entry
? nȭ ṏ tġǖk tġē sṏpl matyǟġ nōbl dö kottȭ ...

IG: kottȭ ayy
entry
.

S: ...walla
entry
entry
lṏ walla
entry
entry
ḥāža
entry
entry
avēk ṏ ptī dētāy hakka
entry
ġappǟl ᵊmtāʕ
entry
la päġsōnālītē ...

IG: ayy
entry
.

S: ...paġ ekzȭmpl ʕabᵊd
entry
entry
maṯalan
entry
ä ṛāžil
entry
īl ē ṏ pȫ mētallṏ ...

IG: ayy
entry
.

S: ...walla
entry
entry
ġastā.

IG: ayy
entry
.

S: s-ē pā lā
entry
pǟn dö mētġ ṏ tġǖk ǟ
entry
nwāġ avēk ṏ tǟt dö mōġ blā
entry
entry
entry
blā
entry
entry
entry
. nȭ. tǖ mē ṏ tġǖk sōbġ. ṏ ptī dētāy yžī
entry
entry
maṯalan
entry
fi
entry
-...hnā
entry
entry
.

IG: ayy
entry
.

S: fi
entry
-š ... f
entry
-il
entry
-ǟ
entry
... m
entry
... būtȭ fi
entry
-ǟ
entry
... fhimt
entry
?

IG: ā
entry
.

S: ṏ ptī dētāy s-ē tū fhimt
entry
? s-ē pā ä ... s-ē pā lā
entry
pǟn dö šäġšē ...

IG: tġō vōyȭ ayy
entry
.

S: ayy
entry
.

IG: ayy
entry
t-ā
entry
dēz īdē dēžā byṏ pġēsīs hakka
entry
ayy
entry
.

S: sīnȭ zāda
entry
lē vätmȭ dö fām ossī. ǟ
entry
... nḥibb
entry
nixdim
entry
ʕa
entry
-l
entry
-faṛᵊmla t-tūnsīya
entry
entry
.

IG: ayy
entry
.

S: ǟ
entry
... ȭ fǟt ǟ
entry
... nȭ il
entry
-faṛᵊmla t-tūnsīya
entry
entry
mtāʕ
entry
nsā
entry
entry
w
entry
-mtāʕ
entry
ržāl
entry
zāda
entry
.