1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uS343w006 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uS343w006 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.017S PT0.157S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uS343w006'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
nāxuḏ
entry
 faṛᵊmla noġmāl ...
IG
ayy
entry
.
S
...w
entry
-nixdim
entry
-ha
entry
 l
entry
-kull
entry
 yaʕni
entry
 nʕāwid
entry
 nbaṭṭan-ha
entry
 b
entry
-il
entry
-yidd
entry
 il
entry
-kull
entry
.
IG
ayy
entry
.
19:00
S
w
entry
-nzīd
entry
-ha
entry
 ḥāžāt
entry
 ǟ
entry
 s-ē ṏ tġǖk kīma
entry
entry
 patšwörk āma
entry
entry
 patšwörk ᵊmzayyin muš patšwörk žǖst tḥuṭṭ
entry
 hakkāka
entry
.
IG
okē. okē.
S
w
entry
-ʕand
entry
-i
entry
 ṏ ptī päġsonnāž dīma
entry
 yžī
entry
entry
 fi
entry
-ḏ̣haṛ
entry
 ᵊmtāʕ
entry
 l
entry
-ǟ
entry
 ...
IG
ayy
entry
.
S
mtāʕ
entry
 l
entry
- ...
IG
lōgō maʕnāha
entry
 w
entry
- žōġ.
S
s ... s-ē ṏ päġsonnāž dīma
entry
 īl ġappǟl ᵊmtāʕ
entry
 ... m
entry
 ... ʕīnīn
entry
 kbāṛ
entry
entry
 hakka
entry
 mtāʕ
entry
 vīsāž mā
entry
-taʕṛf
entry
-ū-š ṭufla
entry
 walla
entry
entry
 ṭful
entry
 ǟ
entry
 ...
IG
okē ā
entry
 ayy
entry
.
S
fhimt
entry
?
IG
s-ē byṏ ayy
entry
 ayy
entry
.
S
ayy
entry
.
IG
hakka
entry
 ʕlāš
entry
entry
 maʕnāha
entry
 ṛāžil
entry
 ᵊmr ... ayy
entry
 s-ē byṏ ayy
entry
.
S
s-ē ṏ tġǖk ǟ
entry
 ... taʕṛaš
entry
-š ṛāžil
entry
 walla
entry
entry
 mṛā
entry
. kīma
entry
entry
 l
entry
- ... õmpġṏt ᵊmtāʕ
entry
 l
entry
- ... ē tū sā žö ... ž-ē kȭ ... žē kommȭsē hakka
entry
 waḥda
entry
entry
 w
entry
-yaʕni
entry
 b
entry
-iš-šwayya
entry
 b
entry
-iš-šwayya
entry
 b
entry
-iš-šwayya
entry
 b
entry
-iš-šwayya
entry
 ž-ē kommȭsē avēk lē mōyṏ mtāʕ
entry
-i
entry
 f
entry
-id
entry
-dāṛ
entry
entry
 yaʕni
entry
 xāṭiṛ
entry
entry
 āna
entry
entry
 dīma
entry
 ʕand
entry
-i
entry
 ǟ
entry
 mātäryǟl w
entry
-xyūṭ
entry
 w
entry
-kull
entry
.
IG
ayy
entry
.
S
dȭk ž-ē kommȭsē hakkāka
entry
 fhimt
entry
?
IG
ayy
entry
.
S
w
entry
- ...