1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uS406w016 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uS406w016 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.026S PT0.596S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uS406w016'] ;

S: ayy
entry
… wī . lā
entry
āna
entry
entry
…

IG: dēzōlē.

S: … apġē wīt …ä apġē wīt ȭ nȭ nȭ nȭ s-ē pā ?. ȭ fǟt zāda
entry
rīt
entry
ǟ
entry
l
entry
-īmāž illi
entry
entry
entry
yaʕṭīū-ha
entry
fi
entry
-tūnis
entry
illi
entry
entry
entry
ǟ
entry
... illi
entry
entry
entry
illi
entry
entry
entry
illi
entry
entry
entry
t-twānsa
entry
entry
… ᵊnsā twānsa
entry
entry
īlz ȭ dē dġwā ē tū sā.

IG: ayy
entry
.

S: nȭ. sā n-ekzīst pā. āna
entry
entry
paġ m
entry
… ekspäġyȭs ᵊmtāʕ
entry
-i
entry
sā n-ekzīst pā. āna
entry
entry
ž-ētē tabassē paġ mȭ māġī.
23:00

IG: ayy
entry
.

S: w
entry
-mšīt
entry
škīt
entry
w
entry
-kull
entry
yaʕni
entry
mšīt
entry
ᵊl
entry
-markaz
entry
mā
entry
… m
entry
… mšīt
entry
bāš
entry
entry
entry
naʕmil
entry
säġtīfīkā.

IG: ayy
entry
.

S: tṣawwiṛ
entry
entry
inti
entry
iṭ
entry
-ṭbīb
entry
š-qal
entry
-li
entry
. s-ē tū? ē ž-āvē hakka
entry
ṏ blȫ īsī. w
entry
-ʕand
entry
-i
entry
moġsō hnā
entry
entry
fhimt
entry
?

IG: šwī dēzōlē ayy
entry
.

S: ǟ
entry
... qal
entry
-li
entry
s-ē tū ǟ
entry
... šnuwwa
entry
entry
maʕnāha
entry
tḥibb
entry
qutt
entry
-lu tḥibb
entry
-ni
entry
kull
entry
-i
entry
blṏ w
entry
-ʕīn
entry
entry
entry
-i
entry
xāṛža
entry
…

IG: ayy
entry
.

S: ...w
entry
-yidd
entry
-i
entry
mkassṛa
entry
…

IG: ayy
entry
.

S: … puġ ǟ
entry
... ē ȭ plǖs s-ē tġē tġē diffīsīl.

IG: tǖnizyṏ huwwa
entry
kān
entry
entry
a?

S: ayy
entry
tǖnizyṏ ayy
entry
. īl ē lā
entry
d-āyȫġ.

IG: okē a. w
entry
- sā ...

S: ē s-ēt ṏn aġtīst.

IG: f
entry
…

S: yaʕni
entry
l
entry
- … pāġādōks.