1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uS444w005 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uS444w005 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.024S PT0.207S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uS444w005'] ;
1 - 1
S
stġǟs.
IG
w- ...
S
byṏ sǖġ.
IG
ayy.
S
ē ž-ētē vīġē āna.
IG
okē.
S
fwā.
IG
okē.
S
s-ē s-ē s-ē pġoblǟm illi āna ...
IG
okē.
S
-naʕṛaš-š nixdim walla ...
IG
ayy.
S
. ž-ē dēfō āna fi-tūnis. ayy ž-ē dēfō n-nās tišri b-il-flūs illi āna āvȭgaġdīst.
ID
mhm.
IG
ayy.
S
ǟtġ āvȭgaġdīst
IG
ayy.
S
fi-tūnis tiṭṭaṛṛid. w-baʕd tlāṯa snīn baʕd tġwāz ȭ yifhmū-k.
IG
ayy.
S
yʕāwdu ykallmū-k.
IG
ayy.