1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uS493w003 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uS493w003 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.024S PT0.138S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uS493w003'] ;

ID: … ǖn fām.

IG: ayy
entry
.

ID: ayy
entry
.

IG: ayy
entry
.

S: dēžā ǟtġ fām … yaʕni
entry
s-ē pā fāsīl. sṏsäġmȭ. āna
entry
entry
žö lǖt šāk ǟ
entry
... s-ē ṏ ... k
entry
… s-ē ṏ tġāvāy kōtīdyṏ yaʕni
entry
.

IG: w
entry
-sāmaḥ
entry
-na
entry
bāš
entry
entry
entry
naṛžaʕ
entry
-lik ʕlā
entry
entry
mawḏ̣ūʕ
entry
il
entry
-…il
entry
-…il
entry
-…il
entry
- … dīvōġs ǟ
entry
... maʕnāha
entry
ä d-dinya
entry
kull
entry
wrāq lāzim
entry
entry
tistanna
entry
waqt
entry
entry
walla
entry
entry
kommȭ sā s-pās baʕd
entry
entry
il
entry
-ǟ
entry
…?

S: f
entry
-il
entry
-ǟ
entry
... dīvōġs?

IG: il
entry
- pġōsēdǖġ w
entry
- …

S: pġōsēdǖġ waḷḷāhi
entry
…

IG: … pġōsēdǖġ id- dīvōġs.

S: … āna
entry
entry
fi
entry
-ṛumḏ̣ān
entry
ǟ
entry
... ž-ē pōzē l
entry
-ǟ
entry
...

IG: ayy
entry
.

S: … la-ḥkāya
entry
.

IG: ayy
entry
.

S: w
entry
-…li
entry
- … l
entry
-āvōkā īl ā
entry
tū fē bāš
entry
entry
entry
tkūn
entry
fīsaʕ
entry
l
entry
- …

IG: okē.

S: … pġōsēdǖġ dȭk …

IG: okē.

S: … sā sġā lö dīs
entry
-sǟt oktōbġ ǟ
entry
...

IG: okē.

ID: mhm.