1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uS511w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uS511w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.527S PT0.464S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uS511w001'] ;
1 - 1
IG
ayy.
S
...ṛūḥ-i y-ē da ….
ID
ayy.
S
yaʕni ȭ plǖ s-ē awwil wāḥid tʕaṛṛaft fi-ḥyāt-i av ā l-āž vṏn-tġwāz ȭ. apġē tġwāz ȭ ʕarrast -h. -ʕraft-š ᵊržāl uxrīn dȭk ǟ ...
IG
ȭ pġṏ ... lāzim ä waqt baʕd zāda.
ID
ayy.
IG
ayy. ayy.
S
ǟ ... y-ē dēgūtē ž-ē plǖ ȭvī ... ... ... fhimt? s ...
IG
kȭpġēyȭsībl ayy.
ID
pȫt-ǟtr ...
S
fhimt?
ID
yaṛžaʕ il- . pȫt-ǟtr kān talqa ...
S
waḷḷāhi
IG
tkammil tawwa ...
S
š
IG
ǖn ḥāža w-ts t
ID
ayy.
IG
tġūv puġ twā mǟm.
ID
ayy.
S
vwalā.
IG
w-baʕd kull šayy yžī waḥd-u.