1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uS562w023 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uS562w023 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.022S PT0.334S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uS562w023'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
... ġössūġs mtāʕ
entry
-ik
entry
 fhimt
entry
?
IG
ayy
entry
. ayy
entry
.
S
vwalā. w
entry
- žö lǖt.
IG
w
entry
-ʕand
entry
-ik
entry
 xwāt
entry
entry
entry
-ik
entry
?
S
ayy
entry
 naḥna
entry
 kat fī
entry
 ē ṏ gaġsȭ.
32:00
IG
d-akkōġ.
S
byṏ sǖġ--ha
entry
 gaġsȭ gātē ǟ
entry
 ...
IG
li
entry
-kbīr
entry
 walla
entry
entry
 f
entry
… ǟ
entry
 ... ga ...
S
lā
entry
 ṣ-ṣġīr
entry
 aṣġaṛ
entry
 min
entry
-ni
entry
 āna
entry
entry
 baʕd
entry
entry
-i
entry
 b
entry
-ṯmānya
entry
 snīn
entry
 žā
entry
entry
-ni
entry
 āna
entry
entry
. dȭk ǟ
entry
… m
entry
… dīma
entry
 l
entry
- ... ȭn ē tġō matšō ṛā
entry
entry
-hu
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
. tġō.
IG
ayy
entry
.
S
āna
entry
entry
 ṛāžl
entry
-i
entry
 paġ egzȭmpl īl ē matšō ʕa
entry
-ll
entry
-ixxir
entry
entry
 mõn ēks yaʕni
entry
. matšō matšō b
entry
-in
entry
-nisba
entry
 lī
entry
entry
-h
entry
 lā
entry
 fām s-ēt ǖn ġass ṏfäġyṏġ . yqul
entry
-li
entry
 mṛā
entry
 ... ti
entry
-mṛā
entry
 ṭalʕit habṭit ᵊmṛā
entry
 yqul
entry
-li
entry
.
IG
w
entry
-kāna muš min
entry
-na
entry
 ä huwwa
entry
 muš mawžūd
entry
. mā
entry
-yxammamū-š hakka
entry
.
ID
ayy
entry
. ayy
entry
.
S
famma
entry
entry
 š… ǟ
entry
 famma
entry
entry
 n… dṛā škūn
entry
entry
 ṏn ēkġīvṏ w
entry
-...mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š s-ē ... mānīš ᵊmḏakkṛa ism
entry
-u
entry
. qāl
entry
 ... ǟ
entry
… māḏā-bī
entry
entry
-ya
entry
 ʕbād
entry
 illi
entry
entry
entry
 yaḥsābu
entry
 yaʕni
entry
 dīma
entry
 yḥuṭṭu
entry
 li
entry
-mṛā
entry
 hiyya
entry
entry
 ṏfäġyṏġ ...
ID
ayy
entry
.
S
...māḏā-bī
entry
entry
-ya
entry
 yaṛžʕu ṣġāṛ
entry
entry
 w
entry
-yʕaddīu
entry
 l
entry
-ȭfȭs ᵊmtāḥ
entry
-ḥum sȭ löġ māmȭ.
IG
ayy
entry
.
S
taww
entry
 yifhmu
entry
 šn ...
ID
sȭ löġ māmȭ ayy
entry
.
S
taww
entry
 yifhmu
entry
 šnū
entry
entry
 maʕnāha
entry
 …
ID
ayy
entry
.