1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uS588w013 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uS588w013 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.019S PT0.185S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uS588w013'] ;
1 - 1
IG
ayy.
S
.
ID
ayy.
S
ē ž-ē d-ȭfȭ. ḥamdūlla.
ID
ḥamdūlla.
IG
ōġözmȭ ayy. ōġözmȭ.
S
ayy ḥamdūlla.
IG
ōġözmȭ.
S
tṣawwaṛ-ni āna mʕā ṣġīr āna waḷḷah -yibdāu ʕand-i ṯnāš. y-ē ž-ē dēsīdē --š tfadlīka.
IG
ayy ayy ayy.
S
āw-ni žö swī päġdǖ ṛā-hu -naʕṛaš-š šnuwwa bāš naʕmil ū žö vīvġ kull.
IG
džī waḥda ismaʕ ētāp paġ ētāp.
S
taww džī kull šayy.
ID
ētāp paġ ētāp.
S
taww džī.
ID
ayy.
S
ayy.
IG
ayy.
S
ē ȭ plǖs ...
IG
mhm.
S
ž-ē ǖn päġsonn ē āmūġȫz mwā.