1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uS606w014 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uS606w014 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.019S PT0.625S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uS606w014'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
ayy
entry
.
ID
mhm.
S
ē pġȭdġ mȭ tȭ ...
IG
ayy
entry
.
S
… ē vwāġ apġē.
IG
t-ā
entry
 ġǟzȭ ayy
entry
.
S
ġǟ ... mā
entry
-nḥibb
entry
-ᵊš xāṭiṛ
entry
entry
 ä …
IG
tġ ...
S
… b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
 žö süppoġt plǖ xāṭiṛ
entry
entry
 āna
entry
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 waḷḷah
entry
 tġȭt-katġ ȭ dö dö d-akkǖmǖlasyȭ ṛā
entry
entry
-hu
entry
.
IG
ayy
entry
.
S
akkǖmǖlasyȭ . m
entry
-illi
entry
entry
entry
 āna
entry
entry
 ṣġīra
entry
. lā
entry
. mā
entry
-taʕmal
entry
-š. mā
entry
-tgidd
entry
-š. ndṛā šniyya
entry
entry
. lā
entry
. lā
entry
. baʕd
entry
entry
 tqūl
entry
 tyṏ ä waqtha
entry
 ž-ētē ȭ… tȭmbē āmūġȫz dö mȭ ... ēks. ʕṛaft
entry
 dṛā fī
entry
-hum
entry
 plǖs aġtīst dȭk …
IG
ä byṏ sǖġ tiš… s… ayy
entry
.
S
tḥiss
entry
 sā y-ē t… hāḏāka
entry
 sā y-ē bāš
entry
entry
entry
 nimši
entry
 n… fhimt
entry
? mē apġē tqūl
entry
 lā
entry
 s … pā d… d …yaʕni
entry
 dē ptī dētāy w
entry
-āna
entry
entry
 yāsir
entry
 nīya
entry
 ṛā
entry
entry
-ni
entry
 āna
entry
entry
… mā
entry
-ʕāširt-š baṛša
entry
 ʕbād
entry
 dȭk ž-ē pā d-ekspäġyȭs dȭk tak.
IG
bȭ mē ...
S
yaʕni
entry
 ž-ē …
IG
… muš ġalṭṭ-ik
entry
. āka-hāw ä ...
S
vwalā.
IG
ka-hāw.
S
āma
entry
entry
 f
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
 …
IG
kān
entry
entry
 mā
entry
-taʕṛaš
entry
-š ayy
entry
.
S
… f
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
 ṛabb
entry
-i
entry
 yaʕṛaf
entry
 illi
entry
entry
entry
 āna
entry
entry
 ….
35:00