1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uS659w013 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uS659w013 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.026S PT0.534S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uS659w013'] ;
1 - 1
S
tqul-lik ǟ ... dīma ṛā-ni ž-össēy pōzītīvē ...
IG
ayy.
S
tūṣil ḥakka l-it- tōp -ʕād-š -ʕād-š tnažžim. -ʕād-ᵊš. ä b b-il- fo ä fīzikmȭ mōġalmȭ ž-ē plǖ d-fōġs ž-ē plǖ d-fōġs. b-il-ḥaqq ž-ē plǖ d-fōġs. mēm āpē l-āpētī mtāʕ-i -ʕād-š -ʕād-š
ID
mhm.
S
ʕand-i āpētī ...
ID
mhm.
S
bāš nākil fhimt?
ID
mhm.
S
qutt-ilkum f-iṣ-ṣbāḥ nqūl k-es- žö sēt ? īmāžīn yaʕni wāḥid wṣil l-il-ti-āna famma ʕbād fi-fāysbūk -yaʕṛfū--š.
IG
ayy.
S
dīma yibᵊʕṯū-ni messāž yqūlū-li inti dīma hakka ta ta nṛāū-k baṛka mōrāl--na yithazz xāṭiṛ dīma kūlȫġ w-dīma
IG
ayy.
S
nḥuṭṭ fi-tṣāwiṛ w-dīma ndṛā šniyya w-nḥuṭṭ ḥāža ḏ̣ḏ̣aḥḥak.
IG
w-hūma bās ᵊʕlī-hum mumkun tšūf
ID
...
S
ayy.
IG
w-yḥ vwalā kīma ḥkīna.
ID
īl pȫv vwāġ l-ṏtäġyȫġ.
S
ayy ayy ayy ayy.
ID
l-ṏtäġyȫġ
IG
ayy.