1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.22_uS039w019 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.22_uS039w019 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.017S PT0.13S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.22_uS039w019'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
lā
entry
 mā
entry
 ...
A
muš dīma
entry
. ᵊṛṛawwḥu mʕā
entry
 bʕaḏ̣
entry
-na
entry
 ? …
IG
ā
entry
 ayy
entry
.
A
sā vā ū sā vā.
S
qatt
entry
-lik f
entry
-il
entry
-xaḏ̣ḏ̣āṛ
entry
 walla
entry
entry
 šnuwwa
entry
entry
.
IG
lā
entry
 lā
entry
 s-ē byṏ.
S
bāhi
entry
 bāhi
entry
 okē hayya
entry
entry
 bāy bāy.
03:00
A
w
entry
-min
entry
 hāḏāka
entry
 wallīna
entry
 dīma
entry
 nitqāblu
entry
 w
entry
-kaḏā.
S
ismaʕ
entry
-ni
entry
 māla
entry
 intūma
entry
 nšāḷḷa kān
entry
entry
 sahhil
entry
 ṛabb
entry
-i
entry
 qaddāš
entry
entry
 qultu
entry
 mā
entry
-ziltu qāʕdīn
entry
entry
 žimᵊʕtīn
entry
?
IG
ayy
entry
.
S
nšāḷḷa naʕmlu
entry
 tḥibbu
entry
 naʕmlu
entry
 prōgṛām
entry
. ᵊnhizz
entry
-kum
entry
 ᵊl
entry
-ġādīka
entry
 li
entry
-blād
entry
 ᵊtšūfu maʕnāha
entry
 ṭ-ṭabīʕa
entry
 w
entry
-il
entry
-wāḥid
entry
entry
entry
 kān
entry
entry
 ʕīn
entry
entry
entry
-kum
entry
.
IG
ayy
entry
 nnažžmu
entry
 ayy
entry
.
S
nšāḷḷa kān
entry
entry
 ᵊlqīt
entry
… kān
entry
entry
 ǟ
entry
 kān
entry
entry
 ᵊlqīt
entry
 l
entry
- ōtōrīzasyȭ maʕnāha
entry
 mtāʕ
entry
 ᵊnhāṛ
entry
.
ID
ayy
entry
.
S
n… naṭlaʕ
entry
 maʕnāha
entry
.
IG
mā
entry
-tibʕa… mā
entry
-ttaʕʕab
entry
-š ṛūḥ
entry
entry
-ik
entry
 inti
entry
.
S
kān
entry
entry
 mā
entry
-lqīt
entry
-š l
entry
- ōtōrīzasyȭ niṭlʕu
entry
 b
entry
-il
entry
-aḥadd.
ID
bāh
entry
.
IG
bāh
entry
.
S
dīmȭš w
entry
-…nḏ̣ayyif
entry
entry
-kum
entry
 fi
entry
-blād
entry
-na
entry
 ġādi
entry
 maṛᵊḥbā
entry
 bī
entry
entry
-kum
entry
.
IG
mersī yʕayyš
entry
entry
-ik
entry
.