1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.23_uIG062w006 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.23_uIG062w006 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.021S PT0.188S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.23_uIG062w006'] ;
1 - 1
IG
mʕabbya.
ID
uqʕud inti baḥḏā-ha.
IG
mhm w-inti šnuwwa inti fi-muxxi-ik šnuwwa tḥibb taʕmil? maʕnāha inti ? tkūn id- dōmǟn mtāʕ-ik tḥibb ᵊtqaṛṛi walla tḥibb tkūn aġtīst walla ...
U
ǟ ...
IG
maʕnāha š
U
nḥibb ᵊnqaṛṛi ʕa-ll-ixxir.
IG
b-il-ḥaqq?
U
ayy.
IG
w-ṣġāṛ kbāṛ kīfāš maʕnāha.
06:00
U
ǟ ... māḏā--ya kbāṛ.
IG
ayy. f-il- āġ plastīk hāḏa walla
U
āġ plastīk.
IG
fōtōgġāfī.
U
ayy.
IG
āna xāṭiṛ āna qrīt fi-žirba āna. w-waqt-li ǟ kammalt il-ḅāk ḥabbīt naqṛa fi-dandān hāḏīka āġ ē mätyē gult tiʕžib-ni āma baṛša gālū-li ṛudd bāl-ik baʕtālīka -talqā-š w-ṣʕība w-kull.
U
ayy.
IG
āma xṣāṛa w- par purtȭ famma hakka žṏn yḥibbu
U
ayy.
IG
baṛša l-ǟ id- dōmǟn hāḏāya.
U
vwalā.
IG
ayy. w-inti taww baṭṭalt -ʕīn-ik maʕnāha.