1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.23_uIG098w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.23_uIG098w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.022S PT0.533S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.23_uIG098w001'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
ayy
entry
 nšā
entry
 ... tidzād tidzād …
U
ayy
entry
.
IG
… baʕd
entry
entry
. mīsāliš
entry
 ayy
entry
. ǟm… w
entry
-huwwa
entry
 lē päntǖġ mtāʕ
entry
-u
entry
 w
entry
-šnuwwa
entry
entry
 ž- žōr walla
entry
entry
 māhūš spēsīfīk ǟ
entry
 ...
U
ǟ
entry
 ... yixdim
entry
 kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
.
IG
okē.
U
ayy
entry
. inti
entry
 w
entry
-…inti
entry
 w
entry
-l
entry
- klīyȭ
entry
 maʕnāha
entry
. yixdim
entry
 kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
.
IG
ā
entry
 süġ kommȭd yaʕmil
entry
.
U
ayy
entry
 süġ kommȭd ayy
entry
.
IG
w
entry
-huwwa
entry
 m
entry
… kā… ä huwwa
entry
 šaxṣīyan š-yḥibb
entry
 walla
entry
entry
 šnuwwa
entry
entry
 yfaḏ̣ḏ̣al
entry
?
U
huwwa
entry
… yḥibb
entry
 fi
entry
- ?. mā-yḥibb-š ir-restōrasyȭ baṛša
entry
. w
entry
-yixdim
entry
 baṛša
entry
 kallīgġāfī xāṭiṛ
entry
entry
 ʕaṛabi
entry
 yixdim
entry
 b
entry
-il
entry
-ᵊgdā.
IG
ayy
entry
.
U
ǟ
entry
… kī
entry
… ǟ
entry
… y… yuqʕud
entry
 yixdim
entry
 waḥd
entry
-u
entry
 yixdim
entry
 dīma
entry
 kallīgġāfī.
IG
ʕaṛbi
entry
entry
entry
entry
entry
?
U
ʕand
entry
-u
entry
 xaṭṭ
entry
 mizyān
entry
 ʕa
entry
-ll
entry
-ixxir
entry
entry
 ayy
entry
.
IG
aḥna
entry
 f
entry
-il
entry
- ōrōp ġādīka
entry
 w
entry
-xāṣṣatan
entry
 f
entry
-in-nimsa
entry
 yḥibbu
entry
 yitʕallmu
entry
 l
entry
- kallīgġāfī ...
U
ayy
entry
.
IG
… b
entry
-il
entry
-ʕaṛbi
entry
entry
entry
entry
entry
 mizyāna
entry
.
U
ayy
entry
.
IG
ä… ä… w
entry
-fīn
entry
entry
 yitʕallmū-ha
entry
 ṛā
entry
entry
-…w
entry
-huwwa
entry
 waḥd
entry
-u
entry
 waḥd
entry
-u
entry
 walla
entry
entry
 famma
entry
entry
 dēz ēkōl walla
entry
entry
 naʕṛaš
entry
-š.
U
waḷḷāhi
entry
 naḥna
entry
 f
entry
-il
entry
- bōz āġ qrīnā
entry
-ha
entry
 ʕāmīn
entry
.
09:00
U
āma
entry
entry
 tawwa
entry
 naḥḥāū-ha
entry
 m
entry
-il
entry
-prōgṛām
entry
.