1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.23_uU009w013 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.23_uU009w013 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.032S PT0.488S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.23_uU009w013'] ;

Check document reference! sru:records

IG: okē. maw famma
entry
entry
nās
entry
entry
ō xamsa
entry
w
entry
-ʕišrīn
entry
lāzim
entry
entry
w
entry
-ndṛa šnuwwa
entry
entry
lāzim
entry
entry
.

U: ayy
entry
ʕādi
entry
entry
. ayy
entry
.

IG: ayy
entry
. āna
entry
entry
ism
entry
-i
entry
īnās w
entry
-āna
entry
entry
vṏn-tġwā.

U: nitšaṛṛaf
entry
.

ID: w
entry
-āna
entry
entry
īnās ʕumṛ
entry
-i
entry
sitta
entry
w
entry
-ʕišrīn
entry
.

U: zūz
entry
entry
entry
entry
īnās.

IG: ayy
entry
. ayy
entry
. inti
entry
tuskun
entry
la-hnā
entry
entry
?

U: nuskun
entry
la-hnā
entry
entry
ayy
entry
.

IG: ǟ
entry
fīn
entry
entry
b
entry
... maʕnāha
entry
ž ...

ID: fīn
entry
entry
b
entry
-iḏ̣
entry
-ḏ̣abṭ
entry
?

U: ǟ
entry
... šāraʕ
entry
li
entry
-kbīr
entry
. ä šāraʕ
entry
la-ḥbīb
entry
būrgība baḥḏa
entry
kyōsk šāl
entry
. žǖst wṛā
entry
entry
-h
entry
.

IG: ayy
entry
.

ID: ayy
entry
.

IG: w
entry
-tawwa
entry
wīn
entry
entry
māšya
entry
entry
entry
maʕnāha
entry
.

U: tawwa
entry
māšya
entry
entry
entry
l
entry
-is- sȭtġö vīl.

IG: āš
entry
bāš
entry
entry
entry
taʕmil
entry
šnuwwa
entry
entry
nhāṛt l
entry
-aḥadd prōgṛām
entry
it
entry
-twānsa
entry
entry
š-yaʕmlu
entry
nhāṛ
entry
aḥadd.

U: waḷḷāhi
entry
ä ... ä ...

IG: walla
entry
entry
inti
entry
.

U: … kull
entry
wāḥid
entry
entry
entry
kīfāš
entry
. āna
entry
entry
āna
entry
entry
nhāṛ
entry
l
entry
-aḥadd nimši
entry
ǟ
entry
... sāʕāt
entry
entry
sūq
entry
ǟ
entry
l
entry
-ḥayawānāt iṣ
entry
-ṣbāḥ
entry
bikri
entry
.

IG: ayy
entry
.

U: il
entry
-yūm
entry
ǟ
entry
qumt
entry
entry
ᵊmmaxxaṛ dȭk mānīš māšya
entry
entry
entry
. w
entry
-āka-hāw. sīnȭ bāš
entry
entry
entry
ᵊnqābil ṣuḥḥāb
entry
-i
entry
.