1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.23_uU079w004 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.23_uU079w004 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.027S PT0.625S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.23_uU079w004'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
U
bdīna
entry
 nḥaḏ̣ḏ̣ṛu
entry
 fi
entry
-ṛwāḥ
entry
-na
entry
. bȭ mā
entry
… mā
entry
-zil… mā
entry
-zilna mā
entry
-ʕan
entry
-nā-š baṛša
entry
 flūs
entry
 āma
entry
entry
 b
entry
… bdīna
entry
 bāš
entry
entry
entry
 nikrīu
entry
 lōkāl w
entry
- ...
IG
ayy
entry
.
U
… bāš
entry
entry
entry
 naʕmlu
entry
 atölyē ṣġīr
entry
.
IG
ayy
entry
.
U
w
entry
-nabdāu
entry
 b
entry
-ḥāžāt
entry
 ṣġīra
entry
 lö tȭ lli
entry
entry
 yikbir
entry
 il
entry
-mašṛūʕ
entry
 inšāḷḷa.
IG
ayy
entry
. inšāḷḷa māla
entry
 bȭ… n… bon šȭs . ṛabb
entry
-i
entry
 mʕā
entry
-kum
entry
.
U
yʕayyš
entry
entry
-ik
entry
 inšāḷḷa.
IG
w
entry
-l
entry
-ḥāžāt
entry
 ṣġīra
entry
 šnuwwa
entry
entry
 taʕmlu
entry
entry
 b
entry
-iḏ̣
entry
-ḏ̣abṭ
entry
?
U
ḥāžāt
entry
 ǟ
entry
 …
IG
taqlīdīya walla
entry
entry
 …
U
āna
entry
entry
 bāš
entry
entry
entry
 naʕmil
entry
 ǟ
entry
 …
07:00
U
… dē skültǖġ ᵊṣġāṛ
entry
.
IG
ayy
entry
.
U
m
entry
-ill-awwil
entry
 lāzim
entry
entry
-hum
entry
 dēkōġātīv bāš
entry
entry
entry
 yāxḏū
entry
-hum
entry
 la-ʕbād
entry
.
IG
bāh
entry
.
U
māhumš assē aġtistīk sȭ puġsȭ.
IG
okē okē.
U
w
entry
-huwwa
entry
 bāš
entry
entry
entry
 yaʕmil
entry
 dē tablō xāṭiṛ
entry
entry
 huwwa
entry
 ä yaʕmil
entry
 päntǖġ b
entry
-il
entry
-ᵊgdā.
IG
ayy
entry
. s-ē byṏ.
U
sīnȭ nixdmu
entry
 ǟ
entry
… yʕayyṭū-lna fi
entry
-ä fi
entry
-ǟ
entry
 … restōrasyȭ mtāʕ
entry
 qahwa
entry
 mtāʕ
entry
 restōrȭ mtāʕ
entry
 ṛawḏ̣a
entry
 nimšīu
entry
 maʕnāha
entry
.
IG
bāh
entry
. ayy
entry
 māla
entry
 bon šȭs ayy
entry
. w
entry
-taw… maʕnāha
entry
 bdāt
entry
 sā y-ē la-ḥkāya
entry
 walla
entry
entry
 mā
entry
-zālu ȭ tġṏ dö ġēyālīzē.