1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.24_uIG020w012 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.24_uIG020w012 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.048S PT0.604S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.24_uIG020w012'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
ayy
entry
. w
entry
-hāḏa
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
 walla
entry
entry
 tḥibb
entry
 ǟkīma baṛša
entry
 yuxṛžu
entry
 l
entry
-bʕīd
entry
entry
.
01:00
A
naʕṛaš
entry
-š. āna
entry
entry
 w
entry
-s- skōr maʕnāha
entry
 w
entry
-fhimt
entry
?
IG
ayy
entry
 ayy
entry
. sā vā f
entry
-il
entry
-ǟ
entry
 ... f
entry
-id-dȫvōṛāt l
entry
-uxṛīn
entry
 maʕnāha
entry
 ʕāmn
entry
entry
-āwil sīzyǟm annē kīfāš
entry
 tʕaddit
entry
-lik?
A
ayy
entry
 sā-vā maʕnā-ha
entry
 w
entry
-ṃāt
entry
 sā vā w
entry
- …
IG
ayy
entry
 bāh
entry
 māla
entry
 umūṛ
entry
-ik
entry
 ǟmrīgla. w
entry
-inti
entry
?
M
āna
entry
entry
 hā-ni
entry
 …
IG
mā
entry
-zāl waqt
entry
entry
.
M
...mā
entry
-zilt.
IG
ayy
entry
. hāḏi
entry
 ṣāḥibt
entry
-ik
entry
 …
M
naqṛa
entry
.
IG
… ǟṣāḥibt-ik
entry
 b
entry
-il
entry
-ä… b
entry
-li
entry
-gdā b
entry
-li
entry
-gdā walla
entry
entry
 ṣḥāb
entry
 normāl.
M
lā
entry
 uxt
entry
-i
entry
. prǟsk.
IG
ayy
entry
 bāh
entry
.
A
ṏtīm w
entry
-uxt
entry
-i
entry
 zāda
entry
.
IG
ayy
entry
 bāh
entry
. maʕnāha
entry
 ki
entry
-tkammil
entry
 il
entry
-ḅāk
entry
entry
 lāzmu dīma
entry
 mʕā
entry
 bʕaḏ̣
entry
-kum
entry
. ʕa
entry
… mā
entry
-tibʕad
entry
-š ᵊʕlī
entry
-ha
entry
 baṛša
entry
.
M
b
entry
-iṭ
entry
-ṭbīʕa
entry
 ayy
entry
.
IG
ayy
entry
.
A
nxāf
entry
 ᵊʕlī
entry
-ha
entry
 baṛša
entry
.
IG
bāhi
entry
 mīsālīš. w
entry
-…w
entry
-šnuwwa
entry
entry
 taʕmlu
entry
entry
 fi
entry
-waqt
entry
entry
 il
entry
-farāġ ᵊmtāʕ
entry
-kum
entry
. tawwa
entry
 mā
entry
-zālit vākȭs a? šnuwwa
entry
entry
? š-ʕmaltu
entry
 f
entry
-iṣ
entry
-ṣīf
entry
?
M
waḷḷāhi
entry
 mā
entry
-ʕmalna
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 ǟnuxṛžu… b
entry
-is
entry
-sīf
entry
 hakkāya
entry
 bāš
entry
entry
entry
 xaṛžit
entry
 yaʕni
entry
 mšāt
entry
 ʕand
entry
-ha
entry
 awṛāq
entry
 trīgil
entry
entry
 fī
entry
-hum
entry
.
IG
bāh
entry
.