1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.24_uIG061w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.24_uIG061w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.014S PT0.117S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.24_uIG061w001'] ;
1 - 1
IG
ayy.
M
maʕnāha w-awwil il-ʕām -hiwāya žāt-ni. ḥabbīt ᵊnžaṛṛab.
IG
ā ždīda maʕnāha muš ä -ʕand-ik-š baṛša.
M
-ʕand-ī-š baṛša. amīra mumkun ʕand-ha akṯaṛ min-ni.
IG
ayy.
M
āna s-snā tᵊġṛamt -ha w-ḥabbīt nžaṛṛab qult w-ʕižbit-ni.
IG
ayy. s-ē byṏ ayy s-ē byṏ . w-inti kīfāš tᵊġṛamt?
A
āna m-illi āna ṣġīra nḥibb ǟ l-mūsīqa.
05:00
IG
ayy.
A
žā l-waqt bāš tqayyidt w-baʕd.
IG
w-tġannīu zāda hakka f-id-dāṛ xāṭiṛ āna ä hiyya maṯalan tġanni sāʕāt. āna kaʕba fi-ġnā. ǖ. intu tḥibbu l-fann? tḥibb tġannīu walla?
M
āna
A
āna nġanni.
M
āna nḥibb la-ġnā āma kaʕba . ṣūṭ-i bāš ᵊnkūn ṣarīḥa mʕā-k.
A
-tismʕ-u tḥibb-u āma mbaʕd bāš tġannī-h.
M
ṣūṭ-i māhūš ṭayyāṛa.
IG
famma nās tbāṛkalla ʕand-hum ṣwayyiṭ fi-
M
ayy famma ʕand-i aṣḥāb-i f-il- kȭsärvatwār ᵊṣwāṭ-hum ǟ tbāṛkaḷḷa.
IG
ayy.
M
ayy.
IG
w-fi-ṣḥāb-kum baṛša ytabbʕu f-il-...f-il-mūsīqa walla famma škūn