1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.24_uM050w010 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.24_uM050w010 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.022S PT0.255S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.24_uM050w010'] ;
1 - 1
IG
ā bāh. bāh. āma famma l-imkānīyāt mawžūda tabda fi-tūnis walla?
M
imkānīyāt šniyya?
IG
bāš ta taqṛa mūsīqa xāṛiž il-ǟ la-qṛāya. xāṛiž il-līssē walla xāṛiž il-
M
muš ǟ
04:00
M
imkānīyāt kīfāš maʕnāha tābaʕ il-līssē ǟ fi-bāl-ik il-wāḥid w-a ...
IG
tābaʕ il-līssē walla tābaʕ māʕnāha hakka ä n ä nah ǟ l-ä l-ä l-ä d nādi walla ḥāža kīma-n hakka.
M
ā kȭsärvatwār ᵊʕlā ḥsāb-ik inti.
IG
ayy bāh.
M
māhīš tābʕa ḥatt šayy f-il-ǟ līssē .
IG
ġālīn walla šnuwwa l-aswām? ʕand-ik fikra ʕlī-hum.
M
waḷḷāhi ǟ . famma famma kȭsärvatwār f-il-mutnāwil w-famma . inti w-il-bḷāṣa lli tkūn -ha.
IG
ayy kīma partū fi-tūnis ʕand-ik ᵊbḷāṣa bāhya tibda ġālya.
M
ā. bḷāyṣ tifṛaq li-bḷāy ....
IG
ayy.
M
hāḏāka š-qaẓd-i.
IG
w-kīfāš tᵊġṛamt b-il-b-il-gītāṛ tawwa waqtāš ᵊbdīt w-ʕlāš šnuwwa smaʕt ḥāža ā lāzim nitʕallim walla ä f-id-dāṛ?
M
ᵊbdīt tᵊġṛamt -ha
IG
ayy.
M
maʕnāha w-awwil il-ʕām -hiwāya žāt-ni. ḥabbīt ᵊnžaṛṛab.
IG
ā ždīda maʕnāha muš ä -ʕand-ik-š baṛša.
M
-ʕand-ī-š baṛša. amīra mumkun ʕand-ha akṯaṛ min-ni.