1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ011w017 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ011w017 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.016S PT0.132S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uḤ011w017'] ;
1 - 1
ha?
IG
ayy w-iṛ-ṛāp ǟ kīfāš? hiyya xaṭiṛ ǟ ṏnterässē baṛša b-la-ġnā t-tūnsi walla džaṛṛab taʕmil hakka röšǟrš ʕa-l-ᵊġnā t-tūnsi. šnuwwa tnnažžim ᵊtgūl ʕlī-h? min waqtāš bdīt?
waḷḷāhi ...
IG
kīfāš tiġṛamt?
ǟ ... kīma qult famma kilma qbal qult-ha qult ǟ niktib w-ᵊnṭayyiš, muš kīma baṛša rappȫr ᵊtxayyiš.
IG
ayy.
fhimᵊt-ni? xāṭiṛ tawwa mēdyā b-ṣīfa ʕāmma hiyya bi-ṭbīʕit-ha ʔilā yawm-ina hāḏa -ʕād-š famma yaʕni.
IG
ayy.
mēm -... mēm -waṣlit-š ḥatta ḥuṛṛīyit it-taʕbīr bāš tʕabbiṛ b-iṛ-ṛasmi w-twaṣṣal-lik maʕlūma b-iḏ̣-ḏ̣abᵊṭ naḥna rappȫr il-ḥāža lli nʕīšū-ha lāzim ᵊnwaṣṣlū-ha.
IG
ayy.
fhimᵊt-ni? walla ḥatta ʕāšit-ha ʕbād uxṛa nwaṣṣlū-ha b-ṭarīqa kawnu ṛā-hu ʕlā insān muʕayyin. xāṭiṛ iṛ-ṛāp lāzm-ik taḥki ʕlā ṛūḥ-ik fhimᵊt-ni?
IG
ayy.
w-famma žōr ʕād f-iṛ-ṛāp , kull wāḥid w-šniyya l-mūzīka lli yḥibb-ha.
IG
w-inta f-iṛ-ṛāp ᵊmtāʕ-ik tēkst ᵊʕ ... ᵊʕlā šnuwwa? šnuwwa l-mawaḏ̣īʕ l-...kbāṛ?
bāhi ǟ āna nixdim rǟggē
IG
ayy.
w-dȫrti . w-ǟ ... kīfāš bāš ᵊn ...
IG
š-maʕnāha b-iḏ̣-ḏ̣abṭ?
bāh, ir-rǟggē maʕṛūf xāṭiṛ ǟ ...
IG
ayy.
ID
ayy rǟggē.