1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ073w004 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ073w004 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.034S PT0.53S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uḤ073w004'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
ayy
entry
.
Ḥ
yaʕni
entry
 ʕbād
entry
 tixtalif. yaʕni
entry
 kö sö swā
entry
 f
entry
-il
entry
-muxx
entry
, f
entry
-iṭ
entry
-ṭabīʕa
entry
 ...
IG
ḥamdūlla.
Ḥ
… fi
entry
-ġīr
entry
entry
-u
entry
.
IG
ayy
entry
. w
entry
-il
entry
-pursõntāž hakka
entry
 fi
entry
-...f
entry
-...f
entry
-...fi
entry
-ʕmā ... žmāʕit
entry
 ᵊʕmāṛ-na
entry
, famma
entry
 baṛša
entry
 yismʕu
entry
 ṛ-ṛāp
entry
 walla
entry
 šnuwwa
entry
 l
entry
-...ᵊġnā illi
entry
entry
entry
 yismʕū
entry
-h
entry
 akṯaṛ
entry
? šnuwwa
entry
 l
entry
-...l
entry
-...l
entry
-žōr illi
entry
entry
entry
 mš ... yitʕadda
entry
 akṯaṛ
entry
?
Ḥ
bāh
entry
. ḥabbīt
entry
 naʕṭī
entry
-k
entry
 ḥāža
entry
 ʕa
entry
-l
entry
-mužtamaʕ
entry
 it
entry
-tūnsi
entry
entry
 b
entry
-ṣīfa
entry
 ʕāmma
entry
entry
.
IG
ayy
entry
 mīsāliš
entry
.
Ḥ
ṣḥīḥ
entry
 ṛā
entry
entry
-hum
entry
 hūma
entry
 tawwa
entry
 lēz orōpēyṏ w
entry
-ġīr
entry
entry
-u
entry
, walla
entry
 lēz amerikṏ ...
IG
ayy
entry
.
Ḥ
... fhimᵊt
entry
-ni
entry
? yqūlū
entry
-lna intūma
entry
 ṛā
entry
entry
-kum
entry
 mitxallfīn
entry
 ...
Ḥ
… xāṭiṛ b
entry
-iṛ-ṛasmi naḥna
entry
 mitxallfīn
entry
. kö sö swā
entry
 f
entry
-il
entry
-libsa
entry
 nqalldu
entry
 fī
entry
-hum
entry
 miš-na
entry
 fāhmīn
entry
entry
 hūma
entry
 šniyya
entry
. xāṭiṛ kull
entry
 ... kull
entry
 lūk w
entry
-ʕand
entry
-u
entry
 mafhūm
entry
-u
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
ḥatta
entry
entry
entry
entry
 lē lūk ᵊmtāʕ
entry
 lē šövȫ ...
IG
ayy
entry
.
Ḥ
… zāda
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 ʕand
entry
-u
entry
 ǟ
entry
 mafhūm
entry
-ha
entry
. fhimᵊt
entry
-ni
entry
? naḥna
entry
 žīna
entry
 ntabbʕu
entry
 fī
entry
-hum
entry
 šniyya
entry
 mūzīkit-hum
entry
. ā
entry
 kaḏā, ti
entry
-mā
entry
-taʕṛaš
entry
-š ᵊʕlī
entry
-h
entry
 ti
entry
-waḷḷāhi
entry
 kān
entry
entry
 žīt
entry
 taʕmil
entry
 gūgil trādüksyȭ ...
IG
ayy
entry
.
Ḥ
... ʕa
entry
-l
entry
-mūzīka
entry
 l
entry
-amerikǟn f
entry
-āš
entry
 qāʕid
entry
 yaḥki
entry
 qumt
entry
 iṣ
entry
-ṣbāḥ
entry
 ʕīn
entry
-i
entry
, qumᵊt
entry
 famma
entry
 baṛša
entry
 bnāt
entry
.
IG
mā
entry
-famma
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
.
Ḥ
yaʕni
entry
 ḥā ... kī
entry
-tismaḥ
entry
entry
-ḥa inti
entry
 tšīx
entry
 ᵊʕlī
entry
-ha
entry
, xaṭiṛ ᵊʕlāš
entry
? miš-na
entry
 nifᵊhmu fī
entry
-ha
entry
. w
entry
-il
entry
-insān
entry
 ᵊb-dawṛ-u
entry
 yḥibb
entry
 il
entry
-ḥāža
entry
 diffērȭ.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
ḥāža
entry
 hāk
entry
-il
entry
-...mā
entry
-...mā
entry
-ti
entry
 ... mā
entry
-tifhim
entry
-hā-š hakkāya
entry
 tḥiss
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-ik
entry
 hakkāya
entry
 b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
, tiʕžb
entry
-ik
entry
 muš normāl . w
entry
-hūma
entry
 yimšīu
entry
 kotē mūzīka
entry
 xāṭiṛ famma
entry
 dē teknīk twānsa
entry
 qāʕda
entry
 ttabbaʕ
entry
 fi
entry
-lēz amerikṏ xāṭiṛ kotē teknīk yṭīru ʕlī
entry
entry
-na
entry
 ʕa
entry
-ll
entry
-ixxir
entry
entry
.