1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ111w019 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ111w019 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.017S PT0.14S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uḤ111w019'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
ayy
entry
.
Ḥ
yaʕni
entry
 bāš
entry
 tuqʕud
entry
 mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š qaddāh
entry
 w
entry
-muš bāš
entry
 yismaḥ
entry
entry
-ḥa ḥadd
entry
entry
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
fhimt
entry
? ywallu hūma
entry
 yšūfu
entry
, yṭayyšu ʕlā
entry
 yaʕni
entry
 kīma
entry
 nqūlu
entry
 dē pāž fī
entry
-ha
entry
 dē nombġȫ w
entry
-kaḏā fammā
entry
-ši mā
entry
-yisᵊmʕū
entry
-ha
entry
 ʕbād
entry
. hāk
entry
 lē ž-ēm w
entry
-kaḏā twalli
entry
 tšūf
entry
 inti
entry
 e-s kö l
entry
-mūzīka
entry
 ᵊmtāʕ
entry
-ik
entry
 ...
IG
ayy
entry
.
Ḥ
... ḥabb
entry
-ha
entry
 š-šaʕb
entry
 walla
entry
entry
 lā
entry
.
ID
mhm.
Ḥ
hāḏīya
entry
 hiyya
entry
 yaʕni
entry
.
IG
ayy
entry
. fikra
entry
 hiyya
entry
 ashal ḥāža
entry
. lama-ḥāl
entry
.
ID
ayy
entry
 fikra
entry
.
Ḥ
hāḏāya
entry
 ... āma
entry
 šniyya
entry
? famma
entry
 ʕbād
entry
 ᵊttaktik. māšya
entry
 ʕlā
entry
 ḏ̣hūṛāt
entry
 la-ʕbād
entry
. yqul
entry
-lik āna
entry
 xū
entry
entry
-ya
entry
 ʕāmil
entry
 pāž kīma
entry
-n hakkāka
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
yā
entry
entry
entry
entry
 tḥāwil
entry
 inti
entry
 tlaḥḥas
entry
-li
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
wa-law ʔann-u
entry
 ʕmuṛ
entry
-na
entry
 mā
entry
-kunna
entry
 hakkāka
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
xāṭiṛ l
entry
-insān
entry
 yʕīš
entry
 ṛāžil
entry
 w
entry
-ymūt
entry
 ṛāžil
entry
 m
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
.
IG
ayy
entry
 ayy
entry
.
Ḥ
ṯnīn
entry
. yā
entry
entry
entry
entry
 huwwa
entry
 ḥabb
entry
 mūzīk-ti
entry
 habbaṭ
entry
-ha
entry
 ʕa
entry
-l
entry
-pāž.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
xāṭiṛ ǟ
entry
 xāṭiṛ āna
entry
 muš bāš
entry
 nžī
entry
 nqul
entry
-lu hāw n-ṏmpōġtkēl mūzīka
entry
.