1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ145w006 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ145w006 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.055S PT0.224S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uḤ145w006'] ;
1 - 1
fhimᵊt-ni?
IG
ayy. w-ḥasᵊb ṛāy-ik, šū aḥna nitġaṛmu b-ḥāža m-il-baṛṛa. šbī-hum hūma -yitġaṛmū-š kīma aḥna b-id-daṛža mtaḥ-ḥum b-il-...b-il-mizwid?
bāh.
IG
šbī l-mizwid ...?
nisʔall-ik suʔāl.
IG
ayy.
inti qāʕid tisʔal -ya min-qbīla. baš nisʔall-ik suʔāl ᵊnḥibb-ik ᵊdžāwib-ni ʕlī-h.
IG
ayy ayy.
xāṭiṛ-na žȫn w-qutt-li qbīla ...
IG
ayy.
... ō mēm āž . bāh. aʕṭī-ni naḥna ka-twānsa.
IG
ayy.
w-b-illi ʕāṛfīn ʕan-na tbāṛkaḷḷa w-fi-mxāx-hum w-kaḏā.
IG
ayy.
bāš nāfʕīn il-ʕālam?
IG
šnuwwa bāš nāfʕīn il-ʕālam? hakka ǟ ...
suʔāl yaṭṛaḥ nafs-u.
IG
ǟ is-suʔāl ...
b-il-ḥaqq.
IG
ayy. bāhi yāsir huwwa s-suʔāl.
-wuṣlit ᵊʕbād f-it-teknoložī wuṣlit xaṛṛžit-lik ṏmprimȭt trwā . taʕṭī-ha taṣwī ... taṣwīṛa ṯulāṯīyit il-abʕād txaṛṛaž--lik matyǟr.