1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ200w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ200w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.148S PT1.078S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uḤ200w001'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
mhm. mhm.
Ḥ
w
entry
-baʕd
entry
entry
 yʕāwid
entry
 yaṛžaʕ
entry
-lik b
entry
-il
entry
-ʕaṛbi
entry
entry
entry
entry
entry
.
ID
mhm.
IG
bāh
entry
. ʕand
entry
-ik
entry
 tawwa
entry
 miṯāl
entry
? pa ... maṯalan
entry
 žǖst hakka
entry
 kilma
entry
 walla
entry
 kilᵊmtīn, tnnažžim
entry
 tgūl-hā-lna b
entry
-il
entry
-gažmi?
Ḥ
lā
entry
 lā
entry
 gažmi. ʔilla mā
entry
-tibda
entry
 ... mā
entry
-...āna
entry
 mā
entry
-ʕa
entry
 ...
IG
ǟ
entry
 bāh
entry
 lāzim
entry
 ...
Ḥ
… mā
entry
-naḥkī
entry
-š bī
entry
entry
-h
entry
 ...
IG
ayy
entry
 ayy
entry
.
Ḥ
awwil
entry
 ḥāža
entry
 āna
entry
 mā
entry
-naḥkī
entry
-š bī
entry
entry
-h
entry
 il
entry
-gažmi. qutt
entry
-lik ṛā
entry
entry
-ni
entry
 naḥki
entry
 ʕaṛbi
entry
entry
entry
entry
entry
.
IG
tūnsi
entry
entry
.
Ḥ
w
entry
-ȭglē w
entry
-frȭsē.
IG
bāh
entry
.
Ḥ
fhimᵊt
entry
-ni
entry
? w
entry
-ḏ̣a ... ḏ̣aṛbāt
entry
 italyṏ xāṭiṛ ᵊġṛām-i
entry
 w
entry
-mā
entry
-niktib
entry
-š.
IG
bāh
entry
.
Ḥ
mā
entry
-ktibt
entry
-ᵊš italyṏ fhimᵊt
entry
-ni
entry
? āma
entry
 t-tagžīm, tagžīm lāzim
entry
-ni
entry
 hakkāya
entry
 waṛqa
entry
entry
 w
entry
-stīlu
entry
 ...
Ḥ
... nibda
entry
 quddām
entry
-i
entry
 w
entry
-nšūf
entry
-ha
entry
 māšya
entry
 ...
IG
ā
entry
 bāh
entry
.
Ḥ
... ʕa
entry
-l
entry
-laḥn
entry
 walla
entry
 lā
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
… ? ka-hāw.
IG
ā
entry
, lā
entry
 klǟr ayy
entry
 ayy
entry
. ī
entry
 w
entry
-...w
entry
-l
entry
-ix ... w
entry
-la-ᵊqṛāya
entry
 šnuwwa
entry
 tawwa
entry
? hāḏa
entry
 tawwa
entry
 l
entry
-xidma
entry
 tawwa
entry
 ḥkīna
entry
 fī
entry
-h
entry
 w
entry
-la-ᵊqṛāya
entry
?