1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ285w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ285w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.014S PT0.124S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uḤ285w001'] ;
1 - 1
māl-ha ? tuhṛub m-ill-ixxir. hūma ḥāža qāʕid yistaṛzaq min-ha m-ill-ixxir. yistaṛzaq min ǟ ... m ... min-ha hiyya w-ʕaddi f--šaʕb ǟ l-il-ǟ ... l-il-ḥabs. ti-šniyya inti egzōmpᵊl ...
IG
w-šnuwwa ʕlāš ǟ ... ? maḏ̣lūmīn ᵊʕlāš ḥasᵊb ṛāy-ik il-ǟ ... maʕnāha yḥuṭṭū-hum f-il-ḥabs?
šū.
IG
maḏ̣lūmīn ᵊʕlāš?
tifṛaq -bīn insān yitkayyif.
IG
ayy.
zaṭla.
IG
ayy.
w-ʕāmil bordēl.
IG
ayy.
walla huwwa xālī-ha. yhizz l-il-ḥabs.
IG
ayy.
ṛabb-i mʕā-h.
IG
ayy.
fāš qāʕid taʕṭi inti l-ᵊblād.
IG
ayy.
ya-xxi huw ... ǟ ... taww egzōmpᵊl.
āw b-illi hitlir ḏabbaḥ w-ʕmal, yuqʕud hāḏāka insān ᵊb-kilma.
IG
ayy.
xa ... -yḥi ... yḥibb insān rīt f-li-blād hāḏīya, ṛā-hu bāš yaʕṭi li-plǖs . muš bāš yaʕṭi li-mwȭ. li-mwȭ -ḥašt--š -h.
IG
dīma.