1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ292w005 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ292w005 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.016S PT0.133S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uḤ292w005'] ;
1 - 1
fāš qāʕid taʕṭi inti l-ᵊblād.
IG
ayy.
ya-xxi huw ... ǟ ... taww egzōmpᵊl.
āw b-illi hitlir ḏabbaḥ w-ʕmal, yuqʕud hāḏāka insān ᵊb-kilma.
IG
ayy.
xa ... -yḥi ... yḥibb insān rīt f-li-blād hāḏīya, ṛā-hu bāš yaʕṭi li-plǖs . muš bāš yaʕṭi li-mwȭ. li-mwȭ -ḥašt--š -h.
IG
dīma.
inti bāš taʕṭi li-mwȭ.
Junge
is-salāmu ʕalay-kum.
IG
salām.
wa-ʕalay-kum is-salām. bāš taʕṭi li-mwȭ , š-maʕnāha? yaʕni bāš tihlik li-blād. baṛṛa -ya šidd baḥḏa žmāʕt-ik.
IG
ayy.
fhimᵊt-ni?
IG
ayy.
āma taṛqā-h miskīn famma škūn ykunṣūmi -ha ...
IG
ayy.
miš ... dūb dūb ṛūḥ-u.
IG
ayy ayy.
ʕand-u mʕā hāḏa mʕā hāḏāka dūb dūb ṛūḥ-u.
IG
ayy.
ID
ayy.