1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ353w031 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ353w031 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.013S PT0.116S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uḤ353w031'] ;
1 - 1
daṛžtīn, ṛā-hu ʕādi tizlaq -k ...
ID
ayy.
sa ... sāqī-k ...
IG
ayy.
tʕāwid taṛžaʕ ...
IG
taṛž ...
... m-ill-awwil ᵊždīd. xallī-k daṛža daṛža.
IG
waḥda waḥda ayy.
tawwa kīma ʕand-i škūn ᵊṣḥāb-i -zāl -daxlu f-iṛ-ṛāp.
IG
ayy.
-zālu -daxlu. ʕbād ᵊtṣallḥ-ilhum w-kaḏā f-il-mūzīka. w-tšūfu ḥatta -yaḥki ʕibāṛa -naʕṛaš-š āna y-ē ʕmal süksē -zāl huwwa -zāl ǟ xaṛṛaž ʕmal šayy ṛā-hu.
IG
hāni hāni.
w-...w-ya ... -yaḥki w-bnāt ᵊmʕā-ya w-yitfaṛṛiž baṛša f-il-amerikṏ w-bnāt baḥḏā-h w-māryūwāna w-fhimt w-flūs.
IG
w-m-il-āxir -famma šayy.
rīt m-ill-ixxir fi-tūnis bāš naʕṭī-k āna ḥāža. -ʕand-ik wīn bāš tūṣil fi-ayy domǟn kān. m-ill-ixxir. m-il-ixxir.
IG
w-šū ?
sürtū ...
IG
purtȭ taḥki inta.
šū ...
IG
w-š ...
... sürtū umūṛ ġṛām a.