1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ373w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ373w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.04S PT0.291S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uḤ373w002'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
ayy
entry
.
Ḥ
wa-ʔilla fi
entry
-tūnis
entry
. taww
entry
 naḥna
entry
 ka-twānsa
entry
 naḥkīu
entry
 tūnis
entry
. ṛā
entry
entry
-hu
entry
 famma
entry
 baṛša
entry
 ḏkūṛa
entry
 ...
Ḥ
... mē ṛ-ṛžāl ṛā
entry
entry
-hu
entry
 yitḥisbu ṛā
entry
entry
-hu
entry
.
IG
ayy
entry
 ayy
entry
.
Ḥ
kaʕbtīn
entry
 w
entry
-kaʕba
entry
 ṛā
entry
entry
-h
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
miš ǟ
entry
 ... xāṭiṛ tawwa
entry
 qbal
entry
entry
entry
 ... xāṭiṛ il
entry
-ʕabd
entry
 ? nimši
entry
 l
entry
-insān
entry
 šniyya
entry
 fi
entry
-muxx
entry
-u
entry
 w
entry
-šniyya
entry
 hāḏa
entry
. mā
entry
-ʕlā
entry
 bāl
entry
entry
-i
entry
 bī
entry
entry
-k
entry
 ? dēkōrasyȭ walla
entry
 wižh
entry
-ik
entry
, xāṭiṛ ḥāža
entry
 titbaddil
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 ?. xāṭiṛ l
entry
-insān
entry
 kān
entry
entry
 žā
entry
entry
 yaxlaq
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-u
entry
 walla
entry
 kaḏ ... ṛā
entry
entry
-h
entry
 xlaq
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-u
entry
 ḥāža
entry
 muš normāl žimla
entry
entry
 waḥda
entry
entry
. mē yaṛḏ̣a
entry
 b
entry
-illi
entry
entry
entry
 kātib
entry
entry
 bī
entry
entry
-h
entry
 ṛabb
entry
-i
entry
. zāda
entry
 muš ṛabb
entry
-i
entry
 kātib
entry
entry
 hakkāya
entry
 nqul
entry
-lu lā
entry
 hā kīfāš
entry
? fhimt
entry
-ni
entry
? ʕādi
entry
. mā
entry
-zilt inti
entry
 f
entry
-id-debǖ aw ... ʕibāṛa kā-ʔinnu insān
entry
 ᵊġnī yqul
entry
-li
entry
 dūṛ
entry
entry
 iẓ-ẓawwāli
entry
 miskīn
entry
 yqul
entry
-lik ḥāzdīn-ni
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 ʕlā
entry
 faqṛ
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
b
entry
-iṛ-ṛasmi, taṛqā-h
entry
 bi-flūs
entry
-u
entry
 w
entry
-ḥāsd-u
entry
 ʕlā
entry
 faqṛ
entry
-u
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
ifhim
entry
 inti
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
tilbis
entry
 libsa
entry
, ti
entry
-šbī-h
entry
 hāḏāya
entry
. sāʕāt
entry
 džī
entry
 hakkāya
entry
 egzōmpᵊl ᵊnhāṛ
entry
 wātāt
entry
 ʕand
entry
-ik
entry
 xaṛža
entry
. mṛawwaḥ
entry
 ṛāu
entry
-k
entry
 wlād
entry
 il
entry
-ḥūma
entry
 ya
entry
-xxi bāš
entry
 ᵊdzīd tḥuṭṭ
entry
 il
entry
-ḥaṭṭa
entry
entry
 mʕā
entry
 wlād
entry
 il
entry
-ḥūma
entry
? maw tilbis
entry
 normāl.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
ā
entry
 šniyya
entry
 ḥālla
entry
 mʕā
entry
-k
entry
! lā
entry
 yqul
entry
-lik lā
entry
-tbaṛkaḷḷa ʕlī
entry
entry
-k
entry
 lā
entry
 ...
IG
ayy
entry
.
Ḥ
ḥālla
entry
 mʕā
entry
-k
entry
. hāḏīka
entry
 sāʕa
entry
 awwil
entry
 ʕīn
entry
.
Ḥ
huwwa
entry
 ṣḥīḥ
entry
 f
entry
-...fi
entry
-ayy
entry
 kotē. kö sö swā
entry
 f
entry
-id-dȭns f
entry
-il
entry
-mūzīka
entry
 fi
entry
-ayy
entry
 ġṛām
entry
, yqul
entry
-lik ṣāḥib
entry
 ṣanᵊʕt-ik
entry
 ᵊʕdū-k
entry
 m
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
. yibdā
entry
-ši xū
entry
entry
-k
entry
?
IG
ayy
entry
.
Ḥ
yḥiss
entry
-ik
entry
 ṭlaʕt
entry
 ᵊʕlī
entry
-h
entry
. ṛā
entry
entry
-h
entry
 il
entry
-insān
entry
 yḥibb
entry
 huwwa
entry
 dīma
entry
 l
entry
-xīr
entry
entry
 ʕā ... pār rappōr lē žȭ ... mē zāda
entry
 famma
entry
 ḥāžāt
entry
 tufṛuṯ. miš il
entry
-kull
entry
-na
entry
 tbāṛkaḷḷa
entry
 ʕlī
entry
entry
-na
entry
 walla
entry
 kull
entry
-na
entry
 bāš
entry
 nwallīu
entry
 ṭubba
entry
 walla
entry
 kull
entry
-na
entry
 bāš
entry
 nwallīu
entry
 ǟ
entry
 ...
IG
ti
entry
-yilzim
entry
 ... lāzim
entry
 ᵊṭbīb w
entry
-lāzim
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 ǟ
entry
 ...