1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ387w025 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ387w025 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.014S PT0.121S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uḤ387w025'] ;
1 - 1
IG
sāʕāt ? ...
hāw famma baṛša ʕbād li-flūs ᵊddizz -ha f-il-bāṛ. w-yitmanna kawnu yibda badn-u -bās.
IG
ayy.
yitmanna hāy.
IG
ayy.
w-naḥna ...
IG
m-ill-ixxir ?.
... bās žaww-na bāhi w-džī taḥki mʕā-h, . tawwa ṣḥīḥ wuṣlit peryōd b-iṛ-ṛasmi tᵊxnaqt.
IG
bāh.
ʕlāš? xāṭiṛ ayy ᵊḥkāya taqdim ᵊʕlī-ha taṛqā-ha msakkṛa m-ill-ixxir. w-ma ... mu ... ʕumṛ-i -naʕmil w-āna nwaṣṣil ṛūḥ-i kawnu bāš n ...
nitqaṛṛib insān il-maṣᵊlḥa mtāʕ b-ṛāṣ ᵊmīmt-ik w-amān nibda nitšaḥḥaṭ, -ya. baṛša ʕbād -ya taḥt ḥiss miss w-tibda titšaḥḥaṭ w-tlaḥḥis w-tibda tākul f-in-nabz w-hiyya amān w-amān. w-baṛša ṛappȫrāt w-naʕṛaf-hum. āma -ʕalay-na fi-ḏikṛ il-asāmi ...
IG
.
xāṭiṛ dīma xallī-hum bīn-i w-bīn ṛūḥ-i.
ID
mhm.
IG
xīr s-ē byṏ.
ka-hāw. w-f-āš taqṛāu ʕād intūma? bāš nibda ʕād āna nisʔal taww. ?
IG
žāwib inti āna min bikri naḥki ayy.
ID
ǟ ... aḥna naqṛāu ǟm ... ʕand-na dēz etǖd oriyõntāl f-il-ünivers ... versitē fi-vyǟn.
mhm.
ID
hāḏīya illi naqṛāu ... illi naqṛāu-ha.
wāḏ̣aḥ! žaww-kum bāhi, ḥāža bāhya. asmaʕ-ni, rīt tšūf-ha m-ill-awwil kestyōnǟr w-kaḏā w-minna w-minna w-tisʔial w-maṛṛa w-ᵊṯnīn w-mbaʕd tḥiss ṛūḥ-ik dēgūt xāṭiṛ rīt ayy ḥāža -ha kōmǖnīkasyȭ mʕā š-šaʕb ṛā-hi xāyba! ʕlāš? egzōmpᵊl taṛqa l-xaḷḷāṣ dīma yākil f-in-nabz. kontrōlȫr dīma tākil f-in-nabz. ǟ -naʕṛaš-š bāš ᵊtbīʕ ...