1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ404w010 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ404w010 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.019S PT0.276S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uḤ404w010'] ;
1 - 1
m-ill-awwil ṛā-hi bāš džī.
IG
lāzm-ik karaktǟr-ik ykūn bāhi ṛā-hu kāna ...
b-iḏ̣-ḏ̣abṭ.
IG
illi bāš ygūl ...
kull šayy b-wsaʕ il-bāl.
IG
ayy.
m-ill-ixxir.
IG
ayy.
mubālāt hāḏīya ...
IG
ayy.
... w-dīma ? ṛā-hi -ʕand-ha wīn twaṣṣil. dīma kull šayy b-wsaʕ il-bāl.
IG
ayy.
ṛā-hu m-ill-awwil kestyōnǟr w-mbaʕd ṛā-hu taww ywalli žaww-kum bāhi w-yibda sürtū tibda xidmit-kum māšya umūṛ-ha wāḏ̣ḥa.
IG
ayy.
il-kestyōnǟr tibda walli twalli inti ...
IG
āma žāb ṛabb-i famma hakka nās kīf-ik inta yaḥkīu tbāṛkaḷḷa.
ID
ayy tbāṛkaḷḷa ayy.
taww twalli inti qāʕda.
IG
ayy.
, -tibdā-š taʕmil-li hakkāya.
IG
ʕlāš?