1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ409w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ409w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.017S PT0.233S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uḤ409w002'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
ayy
entry
.
Ḥ
ṛā
entry
entry
-hu
entry
 m
entry
-ill-awwil
entry
 dē kestyōnǟr w
entry
-mbaʕd ṛā
entry
entry
-hu
entry
 taww
entry
 ywalli
entry
 žaww
entry
-kum
entry
 bāhi
entry
 w
entry
-yibda
entry
 sürtū tibda
entry
 xidmit
entry
-kum
entry
 māšya
entry
 umūṛ
entry
-ha
entry
 wāḏ̣ḥa
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
il
entry
-kestyōnǟr tibda
entry
 walli
entry
 twalli
entry
 inti
entry
 ...
IG
āma
entry
 žāb
entry
 ṛabb
entry
-i
entry
 famma
entry
 hakka
entry
 nās
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
-ik
entry
 inta yaḥkīu
entry
 tbāṛkaḷḷa
entry
.
ID
ayy
entry
 tbāṛkaḷḷa
entry
 ayy
entry
.
Ḥ
taww
entry
 twalli
entry
 inti
entry
 qāʕda
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
lā
entry
 lā
entry
, mā
entry
-tibdā
entry
-š taʕmil
entry
-li
entry
 hakkāya
entry
.
IG
ʕlāš
entry
?
Ḥ
nwalli
entry
 kān
entry
entry
 w
entry
-āna
entry
 nḥiss
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-i
entry
 ṭlaʕt
entry
 il
entry
-fūq
entry
entry
 žimla
entry
entry
.
IG
ā
entry
 bāhi
entry
 māla
entry
 ... lā
entry
 lā
entry
 lā
entry
.
Ḥ
w
entry
-nākil
entry
 ᵊmqaṣṣ ᵊnʕāwid ᵊnṭīḥ.
IG
ayy
entry
 lā
entry
 lā
entry
.
Ḥ
fhimt
entry
-ni
entry
?
Ḥ
b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
. w
entry
-baʕd
entry
entry
 twalli
entry
 inti
entry
 qāʕda
entry
 w
entry
-famma
entry
 škūn
entry
 yixdim
entry
 fi
entry
-blāṣt-ik
entry
 inti
entry
. ʕlāš
entry
? xāṭiṛ id-dēbǖ ᵊmtāḥ
entry
-ḥa m
entry
-ill-awwil
entry
, kīma
entry
 l
entry
-kōmǟrs ṏnternāsyōnāl. mā
entry
-hu
entry
 m
entry
-ill-awwil
entry
 bāš
entry
 ᵊtḥāwil tbīʕ
entry
 prōdwī w
entry
-mbaʕd twalli
entry
 tabʕaṯ
entry
 škūn
entry
 ybīʕ
entry
 prōdwī w
entry
-inti
entry
 ...
IG
tgul-lu timši
entry
 l
entry
-blāṣa
entry
.
ID
ayy
entry
.
Ḥ
… twalli
entry
 taḥki
entry
 mʕā
entry
 li
entry
-. ...l
entry
-ōrōp bāš
entry
 twalli
entry
 twaṣṣil
entry
 kȭtītē kbīra
entry
, w
entry
-mbaʕd kull
entry
 maṛṛa
entry
 tikbir
entry
 twalli
entry
 inti
entry
 fi
entry
-bīru
entry
 qāʕid
entry
 w
entry
-ʕbād
entry
 tixdim
entry
 taḥt
entry
-ik
entry
 w
entry
-šahṛīt-ik
entry
.
IG
kīma
entry
 ḥkīna
entry
 f
entry
-il
entry
-mawḏ̣ūʕ
entry
 waḥda
entry
entry
 waḥda
entry
entry
, b
entry
-iš-šwayya
entry
 b
entry
-iš-šwayya
entry
, m
entry
-iš
entry
-šlāka
entry
 l
entry
-iṣ
entry
-ṣabbāṭ
entry
 ka-hāw.
ID
ayy
entry
 b
entry
-iš-šwayya
entry
 b
entry
-iš-šwayya
entry
.