1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ422w029 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ422w029 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.019S PT0.166S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uḤ422w029'] ;

Check document reference! sru:records

Ḥ: dustūṛ
entry
mā
entry
-taʕmil
entry
-š š-maʕnāha
entry
? yaʕni
entry
ʕbād
entry
...

IG: šnuwwa
entry
yaʕmlu
entry
maʕnāha
entry
?

Ḥ: … ʕāṛfa
entry
entry
ʕāṛfa
entry
entry
m
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
kawnu ...

Ḥ: … rīt
entry
kī
entry
-bāš
entry
yikmil
entry
id
entry
-dustūṛ
entry
, ṛā
entry
entry
-hu
entry
bāš
entry
yaṛqāu rwāḥ-ḥum baṭṭāla
entry
. yqul
entry
-lik āna
entry
xū
entry
entry
-ya
entry
n ... naḏ̣ṛab
entry
fi
entry
-tlāṯa
entry
mlāyin
entry
w
entry
-aṛbʕa
entry
mlāyin
entry
xū
entry
entry
-ya
entry
uxzuṛ
entry
inti
entry
aḏ̣ṛab
entry
-ha
entry
f
entry
-il
entry
-?xalli
entry
b
entry
-azyid waqt
entry
, hāwka
entry
naʕmil
entry
kȭtītē bāš
entry
kī
entry
-sā y-ē yikmil
entry
id
entry
-dustūṛ
entry
, hāwka
entry
ʕand
entry
-i
entry
āna
entry
kȭtītē nʕīš
entry
bī
entry
entry
-ha
entry
. rīt
entry
ʕbād
entry
f
entry
-āš
entry
txammim
entry
.

ID: ayy
entry
ayy
entry
.

IG: qwīyīn
entry
ayy
entry
.

Ḥ: bāh
entry
, taww
entry
egzōmpᵊl . bāš
entry
entry
entry
maʕṛūfīn
entry
naḥna
entry
? b
entry
-il
entry
-fuṣfāṭ. fi
entry
-tūnis
entry
ʕan
entry
-na
entry
maʕ... ǟ
entry
... ʕan
entry
-na
entry
manžim
entry
tāʕ
entry
fuṣfāṭ ʕand
entry
-u
entry
tawwa
entry
ʕāmīn
entry
ᵊmsakkaṛ. w
entry
-baṛṛa
entry
udxul
entry
sür ṏnternǟt šūf
entry
miqdāṛ f
entry
-in
entry
-nhāṛ
entry
maṛbūḥ xām m
entry
... ǟ
entry
...

IG: ayy
entry
.

Ḥ: il
entry
-manžim
entry
hāḏāya
entry
qaddāš
entry
ydaxxiṛ. fi
entry
-tlāṯa
entry
milyāṛāt
entry
maṛbūḥ xām f
entry
-in
entry
-nhāṛ
entry
. tlāṯa
entry
milyāṛ
entry
...

IG: msakkṛīn
entry
.

Ḥ: yaʕni
entry
f
entry
-il
entry
-ʕāmīn
entry
hāḏūma
entry
entry
entry
entry
entry
kān
entry
entry
žā
entry
entry
maḥlūl
entry
yaʕni
entry
ʕādi
entry
tūnis
entry
tʕīš
entry
xamsa
entry
snīn
entry
ᵊʕbād
entry
qāʕda
entry
f
entry
-id
entry
-dāṛ
entry
šahṛīyit-ha
entry
džī
entry
-ha
entry
w
entry
-mitmattʕa w
entry
-žaww
entry
w
entry
-bāhi
entry
. m
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
hāḏāya
entry
ʕṭīt
entry
-ik
entry
hāḏāya
entry
absiṭ egzō...

IG: ayy
entry
ayy
entry
.

Ḥ: w
entry
-l
entry
-essȭns tšūf
entry
f
entry
-la-ġlā
entry
entry
maw kī
entry
-...yā
entry
entry
entry
entry
ṭayyaḥ
entry
waw ġlā
entry
entry
l
entry
-essȭns ṭayyaḥ
entry
f
entry
-la-kṛāhib
entry
. xalli
entry
š-šaʕb
entry
yʕīš
entry
. ti
entry
-wild
entry
-i
entry
šūf
entry
f
entry
-il
entry
-ōrōp.

IG: li
entry
-krā
entry
inta, w
entry
-baṛṛa
entry
šūf
entry
ḥatta
entry
entry
entry
entry
l
entry
-mākla
entry
baṛṛa
entry
l
entry
-maṛši
entry
.

Ḥ: ti
entry
-ayy
entry
. ʕṭīt
entry
-hā-lik egzōmpᵊl mēkānīk. hāḏīka
entry
mākla
entry
hāḏīka
entry
mā
entry
-naḥ ... ʕašṛa
entry
lāf mā
entry
-tuqʕud
entry
ǟ
entry
ʕišrīn
entry
mā
entry
-tuqʕud
entry
myā
entry
mā
entry
-tuqʕud
entry
. hā-ni
entry
žȫn. w
entry
-illi
entry
entry
entry
nuṣṛuf
entry
fī
entry
-h
entry
akṯaṛ
entry
m
entry
-illi
entry
entry
entry
yuṣṛuf
entry
fī
entry
-h
entry
ḅāḅa
entry
, m
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
. hā-ni
entry
žȫn.

IG: ayy
entry
.

Ḥ: fhimᵊt
entry
-ni
entry
? aʕṭī
entry
-hum
entry
kursi
entry
. ti
entry
-naḥna
entry
ti
entry
-hūma
entry
uxzuṛ
entry
f
entry
-il
entry
-amērīk muš mitqaddmīn
entry
ʕlī
entry
entry
-hum
entry
umūṛ
entry
mȭntālītē. m
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
kull
entry
-ha
entry
ṛā
entry
entry
-hi mȭntālītē.

ID: mhm.

Ḥ: taṛqā-hum
entry
m
entry
-illi
entry
entry
entry
mā
entry
-zālu f
entry
-il
entry
-maktib
entry
yaʕṛfu
entry
d-dustūṛ
entry
faṣᵊl faṣᵊl. rīt
entry
kī
entry
-yāqif
entry
quddām
entry
il
entry
-ḥākim
entry
entry
, il
entry
-ḥākim
entry
entry
mā
entry
-yḥāwil
entry
-š yaḥki
entry
mʕā
entry
-k
entry
.

IG: ḥuqūq
entry
-i
entry
āna
entry
...