1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uIG038w003 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uIG038w003 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.074S PT0.89S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uIG038w003'] ;
1 - 1
tawwa bāš twalli taḥki ʕa-l-waḏ̣ʕ ᵊb-ṣīfa ʕāmma. inti taxtāṛ tǟm fi-ṛāṣ-ik ...
ID
mhm.
tiktib ᵊʕlī-h. famma škūn yiktib w-mbaʕd ǟ yšūf mūzīka yixdim ᵊʕlī-ha w-famma škūn yāxiḏ mūzīka w-mbaʕd yiktib ᵊʕlī-ha.
ID
ayy.
IG
w-b-in-nisba -k ǟm, ahamm tǟm tawwa f-il-...f-...tawwa ḥālīyan?
waḏ̣ᵊʕ li-blād ...
IG
walla tḥibb taḥki ʕlī-h inta ... walla tḥibb ...
m-il-ixxir.
IG
m-il-ixxir.
waḏ̣ᵊʕ li-blād.
IG
awḏ̣āʕ li-blād.
waḏ̣ᵊʕ li-blād xaṭiṛ ǟ tawwa yizzī-na xāṭiṛ plüsyȫr rappȫr ... illi hāḏa taḥki w-ṯawṛa w--ṯawṛa ...
ID
ayy.
... w--ṯawṛa ... w--ṯawṛa yizzī-na tawwa. ṯawṛa y-ē s-ē passē.
ID
mšāt ayy.
IG
ayy.
mšāt ᵊʕlā ṛūḥ-ḥa. tawwa aʕṭī-na ḥāža mawžūda.
ID
mhm.
xāṭiṛ famma traffīk qāʕid yṣīṛu akṯaṛ m-illi kān fi-ʕahd bin ᵊʕlī.
IG
ayy.
lāzim-na naḥna kawnu rappȫr -ʕlā bāl-na ṛā-h ḥatta nšiddu ḥabᵊs. w-ġulṭu baṛša ʕbād yqul-lik il-ḥabs l-iṛ-ṛižāl. ʕmuṛ-ha kānit l-iṛ-ṛžāl ṛā-hu m-ill-ixxir. yaʕni nwaṣṣlu maʕlūma w- ʕlā bāl-na ṛā-hu xāṭiṛ ǟ m-ill-ixxir ǟ lāzim-na nʕīšu fi-ḥuṛṛīyit taʕbīr. lāzim nufᵊṛḏ̣u, nufᵊṛḏ̣u wužūd.