1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uIG152w011 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uIG152w011 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.017S PT0.64S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uIG152w011'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
s-ē byṏ. tġē byṏ.
Ḥ
sāʕāt
entry
 tḥiss
entry
 insān
entry
 qāʕid
entry
 taḥkī
entry
-lu fi
entry
-ḥkāya
entry
, mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š yā
entry
entry
entry
entry
-ma
entry
 ... yā
entry
entry
entry
entry
-inti
entry
 tgažžim muš qāʕid
entry
 yifhim
entry
 fī
entry
-k
entry
. yā
entry
entry
entry
entry
-taḥki
entry
 b
entry
-iš
entry
-šilḥa
entry
, yā
entry
entry
entry
entry
-aḷḷāhu aʕlam.
ID
tgažžim!
IG
tgažžim!
IG
il
entry
-gažmi hāḏa
entry
. nismʕu
entry
 bī
entry
entry
-h
entry
 w
entry
-mā
entry
-zāl mā
entry
-kaptīnā-hā-š la-ḥkāya
entry
 šnuwwa
entry
 b
entry
-iḏ̣
entry
-ḏ̣abṭ
entry
.
ID
ᵊš-maʕnāha
entry
?
IG
ayy
entry
.
ID
wāḥid
entry
entry
entry
 yga ... ygažžim?
IG
ygažžim. il
entry
-gažmi šnuwwa
entry
 huwwa
entry
 b
entry
-iḏ̣
entry
-ḏ̣abṭ
entry
?
Ḥ
?
IG
hāḏu lē sökrē ᵊmtāʕ
entry
 ᵊl
entry
-ṛāp
entry
. hāḏa
entry
 l
entry
-...lāzim
entry
 mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š ygūl-ilna.
Ḥ
waḷḷāhi
entry
 huwwa
entry
 s-sökrē . muš ᵊḥkāyit
entry
 sö ... xāṭiṛ ʕan
entry
-na
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 t-tagžīm fi
entry
-tūnis
entry
.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
sürtū f
entry
-iž
entry
-žanūb
entry
 ʕan
entry
-na
entry
 ʕbād
entry
 taḥki
entry
 b
entry
-lūġa
entry
 waḥda
entry
entry
 illi
entry
entry
entry
 hiyya
entry
 gažmi.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
yaʕni
entry
 tuqʕud
entry
 taḥ ... naḥna
entry
 taww
entry
 ...
IG
šnuwwa
entry
 l
entry
-aṣl
entry
 ᵊmtāḥ
entry
-ḥa, maʕnāha
entry
 mnīn
entry
 žāya
entry
?
ID
berbǟr.
Ḥ
dē beġbǟġ.
IG
bāh
entry
.
Ḥ
fhimᵊt
entry
-ni
entry
?