1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.3_uA529w007 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.3_uA529w007 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.021S PT0.407S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.3_uA529w007'] ;
1 - 1
A
xāṭiṛ -tibda msakkṛa baṛša ḥatta ... r ... īḏa titḥall ʕīnī-ha mukṯarīya taww fi-žṛābit-na īḏa tiṭlaʕ tāxu wāḥda min žirba msakkṛa ...
IG
ayy.
A
... -tṛā-š w--taʕṛaf šayy.
IG
ayy ayy.
A
džīb-ha l-il-ʕāṣma la-hnā titḥall ...
IG
ayy.
A
... -ʕād-š tnnažžim tuḥkum -ha.
IG
tuḥ ... ayy āka-hāw.
A
kīma nqūlu naḥna ...
IG
kīma lli ḥkīna -h aḥna.
A
... kīma l-wāḥid illi xaṛṛažt-u f-iḏ̣-ḏ̣aww.
ID
mhm.
A
xaṛṛažt-u f-iḏ̣-ḏ̣aww y-ē -ʕāṛif ...
IG
mhm.
A
... yidžūžim baṛša naʕṛaf-hum xaṭbu m--...min žṛābit-na ...
IG
ayy.
A
... w-t ... w-...w-...w-ʕarrsu w-ṭallqu.
IG
?
A
-tfāhmū-š.
IG
xṣāṛa -ṭlāq ayy.
A
ayy. iṭ-ṭlāq ǟ ... normalmȭ m-ill-ūl x ... m-il-xuṭba. hiyya ʕlāš famma xuṭba. m-il-xuṭba taʕṛaf-ha ʕād.