1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.3_uID144w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.3_uID144w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.021S PT0.241S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.3_uID144w001'] ;
1 - 1
A
it-tūnsi rīt maqṛūna maqṛūna yfidd. yḥibb ybaddil.
IG
ayy.
ID
ayy.
A
hakkāka pōlītīk ... in-nahḏ̣a džaṛṛab ...
IG
w-yḥibb šwayya žaww ...
A
ṣaḥḥīt.
IG
... yḥibb šwayya kaḏā . -yḥibb-ᵊš ...
A
yḥibb -šṭīḥ w-ir-rdīḥ.
IG
ayy.
A
fhimt? w-šīxāt āka-hāw. w-tsakkaṛ ᵊʕlī-h šwayya yfidd.
ID
mhm.
A
kīma l-ǟ ... l-wlid f-id-dāṛ.
IG
ayy.
A
tsakkaṛ ᵊʕlī-h šwayya bāš yfidd.
IG
ā.
A
hakkāka.
IG
yibda yʕayyiṭ w-y ...
A
yibda yṣīḥ w-yʕayyiṭ w-...hakkāka. ḥatta fi-tūnis hakkāka. mašhad musā ... ti-šniyya -xi hiyya l-pōlītīk š ... kān ʕāylāt fhimt? egzȭmpl...
IG
w-lāzim yixᵊdmu fi-...mʕā bʕaḏ̣-hum zāda.
A
ṣaḥḥīt. naḥna fi-tūnis . yḥaffaṛ-lik. kīma -ṣḥāb.
IG
inta gult ayy māla āna b--šmāta ngūl īh.