1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.4_uIG191w010 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.4_uIG191w010 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.05S PT0.643S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.4_uIG191w010'] ;
1 - 1
IG
muš b-iḏ̣-ḏ̣aṛūṛa.
S
dȭnk...
IG
... walla....
S
... dȭnk...
IG
... walla nitṣawwiṛ ...
S
fammā-š xīṛ min-ni.
IG
ᵊblāṣa hakka mʕabbi ḥžaṛ ʕa-l-ᵊbḥaṛ hakka. w-kān yžī-k il- yuḏ̣ṛub famma rīḥ. zāda qwīya džī nitṣawwiṛ.
S
āna bāš ᵊnmakyiž ᵊṛ-ṛūḥ-i waḥd-i kull šayy waḥd-i.
IG
taʕṛif ᵊtmakyiž?
S
mhm.
IG
il-ḥāža l-waḥīda lli ʕumṛ-i -tʕallamt-ha.
S
āna šaʕṛ-i ngiddu waḥd-i.
IG
b-il-ḥaqq?
S
ᵊb-tṏntǖġ waḷḷah.
IG
ayy.
S
epilasyȭ.
IG
tṏntǖġ muš kūlȫġ hāḏīya?
S
ayy kūlȫġ.
IG
ā ayy ayy ayy ayy ayy.
S
āna ngidd waḥd-i. epilasyȭ waḥd-i. kull šayy ngidd-u waḥd-i.
IG
xāṭiṛ āna f-in-nimsa nixdim f-il-...f ... f-il-ǟ f-il-maṭār zāda f-il-frī šōp . w-tawwa ḥaṭṭū-ni f-il-pa ... l-partī ᵊmtāʕ il-paġfanātb- paġfṏ w-il-makyāž.