1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.4_uS226w004 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.4_uS226w004 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.021S PT0.15S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.4_uS226w004'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
msākin
entry
.
S
mitṣaffīn wṛā
entry
entry
 bʕaḏ̣
entry
-hum
entry
 w
entry
-hūma
entry
 sitta
entry
. zūz
entry
 zūz
entry
 zūz
entry
 hakka
entry
.
ID
mhm.
S
w
entry
-it
entry
-twānsa
entry
 kīfāš
entry
 qāṣṣīn
entry
 il
entry
-kāyās
entry
.
ID
ts.
IG
ʕālam
entry
 āxaṛ
entry
 a!
S
rīt
entry
 hāḏīka
entry
 ḏe zēbra.
IG
ā
entry
.
S
wāqfīn
entry
entry
 quddām
entry
-u
entry
 hakka
entry
.
IG
maḥsūb
entry
entry
 mawžūd
entry
 huwwa
entry
.
S
hakka
entry
. waḷḷah
entry
 yistannāu
entry
 w
entry
-il
entry
-fȫ ǟ
entry
 ġūž ᵊmtāʕ
entry
 lē pyētȭ.
ID
ayy
entry
.
S
yaʕni
entry
 yilzim
entry
-hum
entry
 yistannāu
entry
. w
entry
-l
entry
-uxṛīn
entry
 qāṣṣīn
entry
 hakka
entry
. hakka
entry
 qāṣṣīn
entry
.
ID
ayy
entry
.
IG
ayy
entry
 kīma
entry
entry
 yžī
entry
 ayy
entry
! āma
entry
 l
entry
-fȫġūž aḥna
entry
 tawwa
entry
 lāḥaḏ̣na
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 li
entry
-...li
entry
-kṛāhib
entry
 yquṣṣu
entry
 taww
entry
 y ... ḥatta
entry
entry
entry
entry
 li
entry
-kṛāhib
entry
 mā
entry
-yʕabbrū-š il
entry
-...
ID
ᵊhnā
entry
 kān
entry
entry
 mā
entry
-taʕmil
entry
-š kīma
entry
 l
entry
-uxṛīn
entry
 tuqʕud
entry
 tistanna
entry
 nhāṛ
entry
 kāmil
entry
 w
entry
-mā
entry
-t... mā
entry
-tquṣṣ
entry
-š.
IG
bikri
entry
 ʕa
entry
 ... f
entry
-il
entry
-bānka
entry
 tistanna
entry
.
IG
ti
entry
-ḥatta
entry
entry
entry
entry
 ti
entry
-ḥyāt
entry
-ik
entry
 kāmla
entry
 tistanna
entry
 f
entry
-li
entry
-blād
entry
.
S
mhm mhm.
IG
w
entry
-kāna inti
entry
 mā
entry
-...t ... t ... purkwā tü devyṏ agġessīv ka-hāw ...
S
ayy
entry
.