1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.5_uIG075w012 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.5_uIG075w012 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.146S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.5_uIG075w012'] ;
1 - 1
S
rīt ma-bʕad-ha!
IG
bab bab bab bab bab.
S
bʕīda.
IG
w-par rapōr ʕa-s-sȭntᵊr vīl ? xāṭiṛ āna dīma nšūf-ha par rapōr ʕa-l ... kṛam.
ID
mhm.
S
sȭntġö vīl ǟ taksī b-xams-ālāf wāš. intūma" ʕlāh xṭaṛtu li-kṛam?
ID
ʕlā xāṭiṛ l-ūtīl mtāʕ xāl ḅāḅa.
S
šnuwwa l-ūtīl?
ID
mtāʕ xāl ḅāḅa.
S
ā!
IG
āma y-ē bdīna naʕṛfu t- žē ēm w-w ...
S
kull maṛṛa titʕallmu ḥāža.
IG
ḥatta aparamȭ l-šoffȫr mtāʕ il-...mtāʕit-trṏ hāḏāka aparamȭ hiyya šāfitt-u.
ID
walla yaʕṛaf-na.
IG
ayy w-walla yaʕṛaf-na ayy.
IG
tʕallamna naʕṛfu ǟ huwwa š-šoffȫr ayy šuft-u āmᵊs šuft-u ūl āmᵊs. zāda nafs il-blāṣa. ayy bāh.
S
w-xḏīt kull wāḥid šōmbġ?
IG
ayy.
IG
ġudwa. ġudwa.
S
waḷḷah tūžaʕ -ya baṛša.
IG
ḥatta massāž ʕādi normāl?