1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.5_uIG141w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.5_uIG141w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.045S PT0.222S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.5_uIG141w002'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
šokolā.
S
dīma
entry
 nākul
entry
 f
entry
-iš
entry
-šuklāṭa
entry
. bāhya
entry
 l
entry
-il
entry
-mōrāl iš
entry
-šuklāṭa
entry
. žāb
entry
 ṛabb
entry
-i
entry
 nākul
entry
 f
entry
-is
entry
-šuklāṭa
entry
 āna
entry
.
IG
ayy
entry
 b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
 ayy
entry
.
S
waḷḷah
entry
.
IG
šnuwwa
entry
 tāxū-ha
entry
 b
entry
-la-ḥlīb
entry
 walla
entry
 tāxū-ha
entry
.
S
ǟ
entry
 kull
entry
 maṛṛa
entry
 kīfāš
entry
. maṛṛa
entry
 nāxu
entry
 ǟ
entry
 ēm än ēms.
IG
ayy
entry
.
S
maṛṛa
entry
 nāxuḏ
entry
 ǟ
entry
 šokolā nwāġ maṛṛa
entry
 šokolā ō lē maṛṛa
entry
 ō nwāzēt.
IG
hāw klūn
entry
 normalmȭ yḏ̣aḥḥak
entry
.
S
kīfāš
entry
?
IG
ǟ
entry
 famma
entry
 ṏ klūn
entry
 tʕadda
entry
 la-hnā
entry
entry
 lāzim
entry
 yḏ̣aḥḥak
entry
.
S
klūn
entry
?
IG
ayy
entry
.
IG
waḷḷah
entry
 hā hā hā.
S
hāw ... hāw kūl wallāu
entry
 yaʕmlu
entry
 fi
entry
-sīġk ǟ
entry
 f
entry
-iš
entry
-šāraʕ
entry
 ǟ
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
 žaww
entry
.
IG
āma
entry
 ḏ̣āhr-u
entry
 muš ... ḏ̣āhir
entry
entry
 fādid
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 huwwa
entry
.
S
malla
entry
 debīl.
IG
mhm?
S
la-ʕbād
entry
 qaddāš
entry
 debīl yaḏ̣ᵊḥku
entry
 ʕlā
entry
 klūn
entry
 iz-zabb.
ID
ayy
entry
 debīl.
S
qaddāš
entry
 yiḥtaṛmū-h
entry
 li
entry
-klūn
entry
 il
entry
-baṛṛa
entry
. s-ētǖnpġofessyȭ zaḥḥ
entry
. qaddāš
entry
 ᵊbʕād naḥna
entry
 ū ʕlī
entry
entry
-ya
entry
 wū.