1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.5_uIG202w017 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.5_uIG202w017 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.048S PT0.329S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.5_uIG202w017'] ;

Check document reference! sru:records

IG: b
entry
-žamb il
entry
-...l
entry
-ūtīl
entry
ṏnteġnasyonāl . b
entry
-žamb-u
entry
famma
entry
qahwa
entry
b
entry
-il
entry
-orõnžē hakka
entry
.

S: xašm
entry
-i
entry
msakkaṛ
entry
msakkaṛ
entry
muš normāl.

IG: ayy
entry
.

S: ? naʕmil
entry
fi
entry
-waḥda
entry
entry
mtāʕ
entry
ō dö mǟġ ᵊmtāʕ
entry
bḥaṛ.

IG: mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š š-ism
entry
-ha
entry
.

ID: ayy
entry
ayy
entry
.

S: šayy
entry
entry
entry
entry
.

IG: wīn
entry
entry
-ik
entry
inta? ā
entry
tšūf
entry
f
entry
-il
entry
-orõnžē wal-lā
entry
?

S: qahwa
entry
oġõnžē kīf
entry
entry
entry
entry
entry
...? ... ā
entry
.

S: ā
entry
.

IG: normalmȭ tālīfūn
entry
-i
entry
dīma
entry
ḥāṭṭāt-u
entry
vibrȫr āma
entry
la-hnā
entry
entry
gālū-li
entry
ṛudd
entry
bāl
entry
entry
-ik
entry
tḥuṭṭ
entry
dīma
entry
w
entry
-kull
entry
...

IG: āna
entry
entry
nḥuṭṭ
entry
taww
entry
sonrī w
entry
-dīma
entry
nitᵊfžaʕ
entry
nismʕu
entry
n… ntᵊfžaʕ.

S: ayy
entry
vō myȫ pā . ʕṛaf
entry
-ha
entry
l
entry
-buqʕa
entry
s-ēbȭ?

IG: ayy
entry
bȭ . ḏ̣āhar-li
entry
žāy
entry
entry
entry
āma
entry
mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š mnīn
entry
.?.

Yasminverkäufer: hayya
entry
entry
ṃaḍāṃ
entry
yāsmīn
entry
entry
yāsmīn
entry
entry
!

S: ṛabb
entry
-i
entry
yʕīn
entry
-ik
entry
.

IG: miskīn
entry
huwwa
entry
barī ʕa
entry
-ll
entry
-āxir
entry
. taww
entry
tšīx
entry
ᵊʕlī
entry
-h
entry
. yḏ̣aḥḥak
entry
.

S: ḥatta
entry
entry
entry
entry
la fassȭ la fassȭ ybīʕu
entry
fī
entry
-ha
entry
yxawwfu
entry
.

IG: ayy
entry
.

ID: mhm.

S: išri
entry
!