1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.5_uS019w020 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.5_uS019w020 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.022S PT0.155S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.5_uS019w020'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
lā
entry
 il
entry
-wutla
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
 waḷḷah
entry
 la-ʕḏ̣īm
entry
 kī
entry
-yibda
entry
 sõnk etwāl.
ID
āna
entry
 mtāʕ
entry
 šhaṛ
entry
 mā
entry
-yqallaq
entry
-nī-š. ž-ǟml
entry
-avõntǖr . il
entry
-mufīd
entry
 ᵊnnažžim
entry
 ᵊnṛawwaḥ
entry
 ᵊl
entry
-dāṛ
entry
-i
entry
.
S
waḷḷah
entry
. ti
entry
-šnuwwa
entry
 l
entry
-ū ... l
entry
-ūtīl
entry
 il
entry
 ... illi
entry
entry
entry
mšīt
entry
-lu āna
entry
 ṣāḥibt
entry
-i
entry
 waqt
entry
-ha
entry
mšīt
entry
 baḥḏā
entry
-ha
entry
 iš-šōmbġ ᵊmtāḥ
entry
-ḥawaḷḷah
entry
. kadāvġ ᵊmtāʕ
entry
 kaffāġ ʕand
entry
-u
entry
 šhaṛ
entry
 ǟ
entry
 hakka
entry
.
S
baḥḏa
entry
 l
entry
-bāb
entry
. waḷḷah
entry
 normāl.
IG
šāyaḥ
entry
 bāz.
S
šāyaḥ
entry
. sṏk etwāl ṛā
entry
entry
-hu
entry
 fi
entry
-gammaṛt
entry
 yaʕni
entry
 lǖks ʕa
entry
-ll
entry
-ixxir
entry
entry
 yaʕni
entry
. w
entry
-huwwa
entry
 hakka
entry
.
ID
ayy
entry
.
IG
ayy
entry
.
S
ṣawwṛat
entry
-u
entry
 āna
entry
 mʕā
entry
 l
entry
-waḥda
entry
entry
. haha. šniyya
entry
 ṛabb
entry
-i
entry
 waḷḷāhi
entry
 nsīt
entry
.
IG
lā
entry
 ḥatt āna
entry
 awwil
entry
 ᵊnhāṛ
entry
 kī
entry
-šuft
entry
 ka ... kaffāġ kallamt
entry
 umm
entry
-i
entry
 ī
entry
 kaffāġ w
entry
-kull
entry
.
S
famma
entry
 ba ... famma
entry
 hāḏāya
entry
 taʕṛfū
entry
-h
entry
 f
entry
-il
entry
-dizyǟm etāž ? f
entry
-il
entry
-ǟ
entry
 otǟl hāḏa
entry
. s-ētṏbāġ zāda
entry
.
IG
lā
entry
.
S
mtāʕ
entry
 tnažžim
entry
 tü bwā ǖn byǟġ f
entry
-il
entry
-waqt
entry
 hāḏa
entry
 walla
entry
 ḥāža
entry
.
IG
b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
?
S
il
entry
-fūq
entry
entry
 b
entry
-il
entry
-kull
entry
 ayy
entry
. dizyǟm. tudxul
entry
 l
entry
-afrīka.
ID
s-ēlö bāṛ
entry
 illi
entry
entry
entry
 ydūṛ
entry
 walla
entry
?
S
lā
entry
 l
entry
-bāṛ
entry
illi
entry
entry
entry
 ydūṛ
entry
 min
entry
-ġādi
entry
 b
entry
-il
entry
-kull
entry
. hāḏāya
entry
 lli
entry
entry
 mā
entry
-ydūṛ
entry
-ᵊš. hāḏāka
entry
 muš bāṛ
entry
 hāḏāka
entry
 ǟ
entry
...
IG
famma
entry
 bāṛ
entry
 ydūṛ
entry
 la-hnā
entry
entry
 huwwa
entry
?
ID
ayy
entry
. āma
entry
 nsīt
entry
 wīn
entry
entry
.
IG
ḥāža
entry
 lǖks.
S
ā
entry
 ġādi
entry
 hāḏāya
entry
 f
entry
-il
entry
-ǟ
entry
 ... baḥḏa
entry
 s ... sentrel pārk ġādi
entry
 ǟ
entry
.